摘要：传统装饰木构件是中华优秀传统文化的重要组成部分。随着工业化社会的到来,传统装饰木构件技艺面临被边缘化的处境,传统以工匠为主体的设计形式难以适应发展需求。梳理装饰木构件的发展历程,分析手工业的时代局限性;厘清装饰木构件的表现形式和匠人事业,探讨工业化语境下装饰木构件的创新应用,研究基于增强现实技术的装饰木构件设计框架构建路径,为装饰木构件设计提供一个直观、互动和评估平台,以提高设计的效率和精确性。这是顺应时代发展、将科技与传统文化融合应用的尝试,有利于传统装饰木构件技艺和文化的传承,同时能为研究其他物质文化遗产在应用推广方面提供经验借鉴。

摘要：乡村民居建筑更新换代进程中,装饰木构件技艺也随着传统民居被现代建筑替代而面临失传的处境。湖南乡村传统装饰木构件技艺保护和传承同样不容乐观。概述湖南乡村传统装饰木构件技艺社会背景,对湖南乡村传统装饰木构件遗存进行全面的调查,梳理湘东、湘西南、湘西等典型地区的装饰木构件遗存,研究多元文化社会语境下传统装饰木构件的文化题材,总结湖南乡村传统装饰木构件技艺特点,分析湖南乡村传统装饰木构件技艺保护和传承的现状及造成原因,并有针对性地提出对策,以期为弘扬装饰木构件技艺、促进乡村文化振兴和增强文化自信、传承湖南乡村优秀传统文化提供参考。