摘要：为了彰显含蕴于畲族哭嫁歌汉译本中的民歌韵味（前景化特质）,研究发现,其翻译理论与民族志诗学理论相类同,可以选用相应的英语自由诗艺术形式译之。基于此,文章从民族志诗学理论出发,从人称与称呼、声响与回应、韵味与诗意等方面着手探讨,为畲族歌言翻译理论建设与批评理论研究提供启示。

摘要：文章以楚国纺织品为研究对象,通过目标内容图轮廓提取和线条增强,生成具有楚国纺织品风格的图像;提出基于VGG-19优化模型的楚国纺织品纹样图像迁移方法,克服了图案组合创新设计、自动提取数量少和资源大量损耗等困难。研究表明:该算法在楚国纺织品风格迁移中的表现优于现有方法,保留了纺织品艺术风格的完整性,并成功地将迁移的纹样应用到不同的服装品类中,有利于传承和发展中国优秀传统服饰文化,为服装设计者降低了试错成本并提供新的思路。

摘要：闽东畲茶文化历史悠久,自唐代始闽东地区便开始种茶,并有"比屋皆饮"之风。闽东畲茶文化的表现形式非常丰富,有神话传说、茶歌茶谣、茶舞茶戏等艺术形式;有独具特色的茶叶制作工艺;有民族特色鲜明的茶叶品牌;有专门应用于婚丧祭祀、宾客往来的饮茶风俗仪规。这些丰富的茶文化形式体现了闽东畲族群众对人与自然、人与人关系的思考。概括起来,闽东畲族茶文化具有和敬、贞纯、自然的丰富内涵。

摘要：作为数字经济的典型特征,平台经济在野蛮生长的同时也在无序扩张,垄断协议、“二选一”、大数据“杀熟”等垄断行为频发,给企业、行业和国家等带来一系列风险隐患,成为制约数字经济高质量发展的障碍。本文从平台经济的互联网属性以及多边市场属性出发,考虑平台经济需求端与供给端双方经济特性,综合数字经济下数据要素的影响,重新演绎平台垄断的生成逻辑。按照该逻辑,垄断是平台经济发展的必然。这种必然性使得平台经济涉及的多个相关利益主体,包括平台竞争者、平台内的商户、消费者等,面临诸多风险点,本文将从各个层面对平台垄断造成的风险点逐一辨识。最后,针对各个风险点,提出营造公平公正的平台企业竞争环境、搭建维护平台商户利益的营商生态、建立保障消费者福利的市场机制、反对数据垄断并加强数据治理等平台垄断的治理路径。

摘要：在区域高质量发展和生态文明建设的背景下,跨界流域空间协同治理得到了广泛关注,然而流域上下游间的利益关系仍有待梳理,横向生态补偿机制尚未健全。采用多源时空大数据和InVEST模型评估生态产品价值实物量,运用影子工程法、市场价值法、当量因子法评估了价值量,基于2010、2015、2020年增江流域的生态产品价值评估结果,确定了理论生态补偿标准基础值。引入生态补偿优先级量化上游龙门县和下游增城区的需求程度,并进一步调整生态补偿标准。结果表明:2010、2015、2020年生态产品价值分别为龙门县72.413亿元、71.727亿元、70.478亿元,增城区44.096亿元、44.206亿元、41.326亿元;上游龙门县生态产品价值有所下降,但其生态补偿优先级显著高于增城区,应由下游增城区对龙门县进行生态补偿;对应生态补偿标准分别为龙门县5.599亿元、2.909亿元、2.705亿元,增城区0.274亿元、0.197亿元、0.153亿元。本研究拟为横向生态补偿提供科学依据和决策参考,促进生态产品价值实现。