摘要：城市人工植物群落的设计与管理中抑制场地自然力和群落演替过程,增加了维护成本的同时削弱了群落的生态功能,尊重场地自然力的城市自生植物群落具有良好的生态价值与潜力,但其外貌不被公众所接受。是否存在一种可行的群落设计方法,能够协调抑制自然力所付出的代价与尊重自然力带来的问题之间的矛盾?研究首先梳理尊重自然力对城市植物群落生态设计的启示:尊重自愈力,利用场地自生群落;尊重过程,将演替过程引入群落设计;尊重自然力,管理中减少除草。其次,提出解决矛盾的出路在于尊重自然力基础上,引入栽培植物对自生群落进行改良设计,重构新的种间关系平衡。最后,以"自愈力演替—人工改良—自然力演替—人工管理维护"的理论途径设计自愈力演替实验和自生群落改良设计实验,并在城市场地展开实验性研究。2年的观测结果表明,基于自然演替的改良设计途径可以有效协调"尊重自然力"的矛盾,显著提高群落的美学价值和物种丰富度,还能降低建植和维护成本。