摘要：在日益密切的跨国交往以及逐渐成熟技术手段驱使下,翻译这一古老的人类实践活动在当今呈现出技术化转向的趋势。翻译技术的广泛应用在提升生产效率、规范质量管理、协调翻译合作的同时也带来一些负面效应,其中最为显著的就是译者与翻译技术之间的"认知摩擦"问题。为此,本文从设计心理学视角出发对翻译技术中"认知摩擦"问题进行审视,在明确其成因的前提下,指出只有通过技术设计者、技术使用者和技术引进方的共同努力,才能使"认知摩擦"消解,并实现译者与翻译技术之间的良性互动。

摘要：利用多种开源数据,基于城市空间识别理论与方法,通过计量模型和空间分析技术,以大连市中心城区为例,探索城市文化街区的识别方法.文化街区具有空间、功能、活力3种特征属性,可以从产业和功能的视角划分为两级类型,它是文化产业发展和城市街区更新的纽带;依据文化街区的特征属性和城市空间识别方法,首次构建了文化街区评价的指标体系,提出了城市文化街区识别的方法和技术路线.大连市文化街区形成了3种一级类型和6种二级类型:一级类型的文化街区具有“轴向内生”、“环形外拓”和“点状混合”的空间格局特征,二级类型的文化街区发展不均衡,具有较大的改善空间;城市文化街区识别是文化街区发展的重要基础,对大连市空间发展提出了具体建议.

摘要：在我国老龄化趋势日益严峻的背景下,我国地方政府创造性地实践了政府购买居家养老服务的新形式,但当前政府财政支持却存在诸多问题。对国外先进社区养老财政支持的事实所进行的考察,以及结合国内三个典型案例所进行的勘探中表明国内居家养老财政支持存在盲目性、单向性,以及制度化水平不足和投入不足等问题。应当从建立相关公共服务专项购买预算、扶持社会组织和企业以及加强第三方监督等方面优化对政府购买居家养老服务的财政支持体系。

摘要：满族与蒙古族作为族缘相近的两个北方少数民族,说唱艺术具有可比性。其差异性体现在民族化与汉化、民间化与文人化的程度及艺术表现等方面;其融通性表现在内容和主题、艺术因素的借鉴和融合等方面。比较阐释有助于更深入地了解满族与蒙古族说唱的各自艺术特征和风格。

摘要：党的二十大报告提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。走中国式现代化道路成为我国公共文化服务治理的时代命题和未来方向。以中国式现代化推进公共文化服务治理具备深厚的制度与效能基础,包括:十八大以来新时代十年公共文化服务治理不断向新拓展、向内发力、向高跃升,在现代化、均衡化、法治化等方面取得了制度建设的立体化突破;公共文化服务治理效能得到全方位提升,使公共文化生活空间更加充实完善、公共文化生活选择更加丰富便捷。而强化公共文化服务包容性、精准化、智慧化治理,从而改善结构、优化运行、提升质量应成为以中国式现代化推进公共文化治理的路径选择。

摘要：依据文化创意产业近十年的发展来看,一些发达国家不仅创造了巨大的经济效益,并以年5%的速度递增,甚至更多。创意产业成为出口的核心。我国政府已将文化创意产业作为创新策略的核心和扶植重点。在一些前沿地区已形成各大创意产业基地和新媒体产业基地。成为发展区域经济和综合实力的主要途径之一。辽宁省要发展文化创意产业必须明确区域发展特色,充分整合新技术和文化资源,新媒体技术的不断创新是文化创意产业发展的根基。实现科技与文化的融合,加快辽宁文化创意产业的结构升级。

摘要：本文利用2003～2010年间在中国开展业务的本土银行和外资银行样本数据,实证分析外资银行进入对中国银行业的影响。在模型设计中,本文引入3个虚拟变量,分别研究外资银行进入前后中国银行业净利差变化、本土银行与外资银行净利差表现差异、参股投资与直接投资的外资银行净利差表现差异。通过研究发现：由于利率管制和市场份额有限,外资银行进入并未体现出竞争效应;在中国市场环境下,外资银行的技术优势并不明显,相反劣势更加突出;参股投资的外资银行仅利用资本的投入就能通过本土银行网点、客户方面的优势分享收益。

摘要：文化创意产业是新经济时代发展过程中,以创造力为核心的产业业态,目前也已成为大连现代服务业发展的重要组成部分.发展城市文化创意产业,加强文化实力建设,有利于优化城市人文环境,树立独特城市形象,传播城市品牌,增强城市综合实力和区域竞争力,推动经济社会又好又快地发展.本研究从文化创意产业的独特角度进行了城市形象塑造的研究,系统理顺了两者间的相互协同关系,创造性地提出了依托文化创意产业打造大连“浪漫之都”;“工业文化之城”;以及“北方创意名城”的具体建设策略.

摘要：互动路径对消费者虚拟企业社会责任(Corporate Social Responsibility,CSR)价值共创参与意愿的影响受到其社会价值观的中介作用和品牌知名度的调节作用。笔者基于价值共创理论,首先构建了一个互动路径作用于消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的研究模型,在此基础上利用回归分析和方差分析对采用实验研究法收集到的有效数据进行了统计分析,实证检验了互动路径对消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的直接影响,以及社会价值观的中介作用和品牌知名度的调节作用。验证结果证实:互动路径(结构路径vs.体验路径)正向影响消费者虚拟CSR价值共创参与意愿,且相较于结构路径,体验路径对消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的影响更强;在高品牌知名度下,体验路径对消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的影响依旧大于结构路径,但在低品牌知名度下,结构路径和体验路径对消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的影响却不存在显著差异;自我超越型社会价值观和自我提升型社会价值观分别在体验路径和结构路径影响消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的过程中起中介作用。本研究通过揭示互动路径影响消费者虚拟CSR价值共创参与意愿的机理,拓展了价值共创领域关于消费者社会责任行为研究的边界,为企业有效开展虚拟CSR价值共创活动提供了理论依据。

摘要：文章从满族服装的色彩、面料、图案三个方面分析了其艺术特点、文化内涵及艺术价值,指出将满族服装元素应用于现代服装设计对传承和发展满族文化具有积极意义。