限定检索结果

检索条件"基金资助=韩山师范学院重点科研团体项目"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
视图:
排序:
《静夜思》英译本的“功能对等”
收藏 引用
韩山师范学院学报》2008年 第2期29卷 62-65页
作者:朱谷强 刘筱华韩山师范学院外语系广东潮州521041 
《静夜思》至少有21个英译文本,在如此多的译本中孰优孰劣?该文从奈达的"功能对等"角度分析了其中一些具有代表性的译本,并进行了比较,以加深读者对诗作的不同理解,从而能够更深入地了解汉语诗歌翻译成英文后的艺术表现形式。
来源:详细信息评论
聚类工具 回到顶部