摘要：澳大利亚当代著名女作家伊丽莎白·乔利是独特的。她拥有深厚的文学底蕴与敏锐的创作世界,并且创作技巧非常娴熟。乔利的小说既有现实主义典型人物的刻画和讽刺批判,又富有现代主义错综复杂的意识流和象征手法,更不乏循环结构、"小说套小说"和互文等后现代写作技巧,形成了博采众长、兼收并蓄的艺术特色,推动了澳大利亚小说艺术的发展。

摘要：梅里丘克(И.А.Мельчук)的形态学研究始于20世纪70年代,目的是服务于其学术思想的核心“意思文本”理论。该理论一经提出,就备受世界各国语言学界的关注,取得了丰硕成果。相较于“意思文本”理论,国内对梅里丘克形态学思想的引介和研究明显滞后,鲜有关于其形态学思想和语言符号观的研究成果。不同于传统形态学,梅里丘克以一种全新视角构建了自成一体的形态学理论,其精髓在于,一是要在形态学领域建立一套理论上可操作的演算模式、重视遍布理论关系中的形态元素、探究形态元素分析的通用法则,以及形态符号的所指、能指和组配规则,尝试建立一套立体全面的研究体系;二是把使用的每一个术语都进行了严格定义,为下一步的理论推导打下坚实基础;三是借鉴了数学思路,广泛使用形式化语言,使内容更为凝练,论证更为严密,尝试建立一套严密科学的符号体系;四是把多达上百种的世界各国自然语言作为分析语料,以此来验证其理论模式的可靠性。梅里丘克所创建的形态学理论具有很大的普适性,适用于世界各国的自然语言,以解决机器翻译系统设计和双语词典编撰等现实问题。为了提供形态文本层级间转换规则,他还将语言符号概念引入形态学领域,提出所指、能指和组配规则三位一体的语言符号观。其中,所指关注符号内涵;能指关注符号外壳;组配关注符号组合规则。本文旨在深入揭示和系统阐释梅里丘克的形态学思想精髓,诠释其语言符号观的内涵,尝试对一些关键概念进行分析与解读。

摘要：黑龙江省凭借丰富的冰雪资源积极发展冰雪体育产业。黑龙江省在发展冰雪体育产业的过程中,对于黑龙江省打造特色冰雪体育文化、调整经济发展结构以及推动经济发展,优化黑龙江省的城市建设,提升黑龙江省的冰雪体育竞技水平都有着较大的影响。本文采用文献资料、SWOT等研究方法,分析黑龙江省在发展冰雪体育产业中存在的优势、劣势、机遇以及威胁,并提出了一系列推动黑龙江省冰雪体育产业发展的对策,如充分发挥自身优势,提升冰雪体育产业发展水平;弥补自身不足,强化冰雪体育产业发展能力;抓住机遇,扩大冰雪体育的影响力度;不畏威胁,加大对冰雪体育产业监管力度。通过这些对策的提出,以期为管理部门制定相关的政策提供参考依据。

摘要：作为中国特色社会主义理论发展的最新成果,新发展理念在理论上延续了马克思主义“人本观”的思想内涵,在实践上提出了更具创新性和针对性的发展举措。它遵循马克思主义理论中国化发展的一般逻辑,立足中国特色社会主义发展进入“新时代”的历史方位,围绕尊重人民群众主体地位、协调人民群众发展权益、促进人民群众全面发展三个核心发展目标,从“创新、协调、绿色、开放、共享”五个基本方面,形成了马克思主义“人本观”的中国理论样式,提出了具有开创意义的国家发展方案。

摘要：随着天然气在我国能源消费中的地位不断升高,中国的天然气消费量逐年攀升,为防止再次出现"气荒"现象,最有效的方法就是进行天然气储备,而储备的最佳方式就是建设天然气地下储气库。天然气地下储气库的建设,根据参数指标的不同建库方案可以有多种选择,如何进行优选是需要解决的关键问题。文章在研究分析了储气库设计方案主要指标的基础上,提炼出方案评价的关键考核指标,提出了一种基于TOPSIS法和层次分析法的优选储气库设计方案模型,在对现有的储气库最优化设计方案现状进行全面分析后,把TOPSIS法和层次分析法综合用于储气库最优设计方案的选择评价,并通过实证分析表明了该方法的合理性和可行性,结果通过多指标评价确定方案四为最优储气库设计方案,评价结果与实际比较相符,设计工作者可根据掌握的信息资料和评价标准来更加合理地确定最优的设计实施方案,对实践具有现实的指导意义。

摘要：赫哲—那乃是中俄两国跨境民族,他们同根同源,血脉相连。"一带一路"为中俄旅游合作提供难得的机遇,本文提出构建赫哲—那乃文化旅游廊道的构想,并运用SWOT分析法剖析了构建赫哲—那乃文化旅游廊道的条件,并在此基础上提出:完善双边协商机制,统筹规划共同打造品牌,加强旅游产品开发合作,创新发展合作共赢,加快旅游廊道信息化网络化,是构建赫哲—那乃文化旅游廊道的重要策略。

摘要：茶文化与大学生思想政治教育的深度融合,既弘扬和传播了优秀传统文化,又丰富了思想政治教育的载体与内容。传统茶文化具有多重文化"集成"优势,对提升大学生思想境界、促进身心发展、培养多方面能力具有重要的助推作用。高校通过开展课程融入、体验式教学,丰富授课形式,强化实践环节,实现育人功能传统与现代的有机结合,切实提高大学生思想政治教育的实效性。

摘要：《吕氏春秋》成书于秦统一中国的前夕,由当时担任秦相国的吕不韦召集门客集体编写而成,其中有关音乐的美学思想既具有自然性也包含道义性,围绕音乐构筑起来的思想系统体现了《吕》书独特的认知形式,以及它包容天下的思想野心。同时也可以看出,这一体系的最终解释权实际上掌握在吕不韦等士人的手中,拥有了这一话语权也如同得到了政治形态的制约力量。尽管在政治斗争中,吕不韦最终"饮鸩而死",但在思想史的价值上《吕氏春秋》为战国之后诸子百家的思想整合,为发挥乐论思想的文化功能做出了不可磨灭的贡献。

摘要：俄罗斯作家舒克申在短篇小说中以普通人为描写对象,塑造了一系列小人物形象。这些人物大多数来自乡村,他们当中有民间艺术的爱好者、俄式桑拿的迷恋者、宗教信仰的坚守者、新年习俗的遵循者,可谓俄罗斯民传统文化的典型代表。

摘要：变译是翻译的新子范畴,变译的精髓在变通,变通手段构成变译12法:摘译、编译、译述、缩译、综述、述评、译评、译写、阐译、改译、参译、仿作。各法在单位、解词、词序、过程、领域、目的等方面均有异同。本文比较变译12法,列表区分其内在结构,以便发现彼此关联,深化变译理论研究。