摘要：东北二人转具有三百多年的历史,而作为其分支之一的海伦二人转也已有二百多年的历史。在传统农耕文明向工业化和城市化转变的今天,社会政治、经济、思想、文化的不断变化,给具有典型北派二人转风格的海伦二人转的发展带来了前所未有的机遇与挑战。如何在商业化发展迅猛的今天更好地将海伦二人转传承发展下去,这无疑给非物质文化遗产保护提出了一个严峻的课题。政府的支持、民间艺人的传承、传承人的传承、观众对二人转的喜爱程度,都将会对海伦二人转的发展与传承起到巨大作用。

摘要：翻译工作坊教学的目标是培养具备语言知识技能、双语转换能力、翻译评价能力和信息技术能力等翻译实践能力的高水平应用型翻译人才,而此目标可通过师生角色互换、采用开放的教学内容、多样的教学方式和动态的教学评价等路径最终得以实现。

摘要：以37家文化产业上市公司为样本,构建异质性随机前沿模型,测度了文化产业上市公司的融资效率水平。实证结果表明:样本内文化产业上市公司在2010—2014年间融资效率较高,所受融资约束有限;提升上市公司市价和前一期的融资效率有利于提高公司本期的融资效率,目前上市公司的发展能力不利于提高公司融资效率;提升上市公司的盈利能力和降低负债率能改善文化产业上市公司的融资效率约束但不显著,企业规模扩大会显著改善融资效率约束,大股东减少持股不利于改善融资效率约束但不显著。基于此,提出政府建立登记、评估和管理文化产业上市公司资产的统一标准,鼓励文化产业上市公司跨地区、跨行业、跨所有制整合重组等建议。

摘要：长期来看,数字贸易可深化全球产业联动发展路径,倒逼全球经贸联盟建构,成为全球价值链转型升级的原动力。然而数字贸易在重塑全球价值链过程中,仍面临来自政策机制、市场环境、链端企业与链上资源等多方面现实挑战。故此,文章立足于合作、商品与服务三维动力机制,创建多层级商品价值创造、跨国联通物流服务与链端主体多业务角色合作三种数字贸易重塑全球价值链的理论模式。进一步从政策机制、基础建设、风险防控与产业发展方面,提出数字贸易重塑全球价值链的创新驱动路径。

摘要：突发事件下应急物资调度具有高度不确定性与动态性,应急物资跨区域调度计划能否科学合理制定对应急救援的有效开展具有重要影响。以武汉市新冠肺炎疫情为例,考虑应急物资跨区域调配的时效差异、地域分散以及资金消耗等要素,建立多周期下包含软硬需求时间窗约束的多物资品种、运输方式的跨区域三级动态物资调度网络模型,并设计一种带变异操作的动态变惯性权重自适应粒子群算法(VDCWPSO),利用疫情算例验证该算法的有效性和可行性。研究结果表明,在保障应急物资供应时效性、公平性、经济性原则下,物资跨区域调度可以缓解资源严重短缺状况、提高医用物资利用率,研究可为突发事件下应急物资调度计划的制定与动态调整提供决策支持。

摘要：南绰罗花纹是鄂伦春族在众多植物纹中被广泛应用的花卉纹样。作为一个表意符号,它通过深层次的意指关系、修辞语言和审美语言,同时运用相似性和部分替代整体的法则,使植物原型的意义与人文涵义分离而产生意象性,从而超越植物学意义而具有人文意义,进而呈现其生存观念。

摘要：黑龙江位于中国的北方,由此生成独特的自然环境和人文风貌。独特的地域特性会对当地艺术家的审美产生潜移默化的影响,进而表现在艺术作品中。文章总结了20世纪初、50年代初至70年代末,以及20世纪最后20年的油画创作特征,并对黑龙江油画创作的现状进行了分析。以每个阶段代表性的油画作品作为具体分析的切入点,剖析不同历史时期油画所反映的历史发展特点和文化,进而探讨黑龙江现代油画的发展方向,以及如何在凸显黑龙江地域文化的基础上创作出具有深刻人文思想和社会哲思内涵的油画作品。

摘要：贾玲导演的处女作《你好,李焕英》之所以取得票房佳绩,离不开其精湛的叙事艺术。一方面,作品的叙事节奏设计独特,在结局出现大逆转。尤为特别的是悲剧的结局却用大量喜剧包袱做铺垫,临近结尾才揭示真相,前后对比更凸显结局的悲伤。另一方面,影片巧妙地使用了二元对立的叙事模式,在同一事件或人物身上往往存在相对立的力量,观众习惯性地沿着某种思路前进,但随着情节的推进会突然发现,还有相反的可能路线有待发掘,多元思想的交会使故事与人物的表现更立体。

摘要：从跨文化传播角度分析英文电影在20世纪初在中国的传播状况,从而归纳出优质影片实现跨文化传播的要素,帮助中国电影更好地立足本土,走向世界,提高我国的文化传播力。在跨文化传播中,要以公正的态度认识和了解他者文化,消除跨文化传播中的本土文化和他者文化之间的障碍。

摘要：西方小说在中国的每一次电影改编都与当时的社会政治语境密切相关。这种跨文化语境的演变,是中西方文化对峙、妥协与交流的过程,中西方文化的差异往往促使改编者参照中国传统文化进行适度的调整和改变,以符合自身的文化价值取向,亦即跨文化改编中常见的文化渗透与融合的现象。研究早期的跨文化改编现象对我们理解中国早期电影生产和创作状况、中国早期电影与外来文化的交往状态、中国早期电影的价值意义以及电影改编理论的自身拓展都具有一定的启示意义。