摘要：鄂伦春族是我国东北部地区一个以游牧为主的族群种类,其在长时期的游牧生活过程中积累了丰富的民族智慧,尤其是其体系庞大的民间故事更是在充分地彰显其民族化的本质特色的同时,为当今的绘本创作提供了丰富的文化基础和题材类型。将鄂伦春民间故事文化融入绘本创作当中,无论是对于我国绘本创作艺术价值的提升还是对于鄂伦春民族文化的传承而言都有着极为重要的现实意义。为此,本文从艺术的角度对鄂伦春民间故事绘本创作进行了研究。在对绘本以及鄂伦春民间故事相关内容进行概述的基础上,从历史发展和民族特色两方面对鄂伦春民间故事绘本创作的优势作用进行了深入的分析,并从鄂伦春民族人物形象、服饰特征两方面对鄂伦春民间故事绘本创作的艺术性进行了详细的解析。最后,在以上探究的基础上就当前如何有效促进鄂伦春民间故事绘本创作艺术性的保持,给予了具体化的建议。

摘要：民间故事是一个地区、一个民族乃至一个国家的文化的一部分,是一个地区、一个民族乃至一个国家的文明的缩影。就鄂伦春民间故事而言,它不仅反映了鄂伦春人民古朴的民风,也蕴含着鄂伦春人民朴素的哲学思想,其在现代民俗文学领域的重要地位也越来越受到学界的认可。随着我国文化产业的不断发展以及读图时代的到来,绘本逐渐成为人们日常读物中重要的组成部分。把鄂伦春民间故事通过绘本的形式表达出来,对于鄂伦春民族文化的传承与保护和社会文化教育事业的发展都有着重要的意义。基于此,本文首先论述了鄂伦春民间故事绘本创新的意义所在,然后通过对国内民间故事绘本创作中存在的问题进行分析,给出了鄂伦春民间故事绘本创作创新的策略。