摘要：关于《大街》的艺术技巧,西方学术界长期以来的研究重点放在对讽刺文体和现实主义的关注上。本文认为,该小说融合了现实主义、现代主义和后现代主义的特征。辛克莱·刘易斯赋予了他的全知叙述者一种超越传统的"多元"特质,创造性地运用了一种"异质化"的叙事策略。

摘要：本文首先综合了学界有关"文化"和"叙事"的理论,梳理了马克·柯里、詹姆斯·费伦等的文化叙事观,指出把文化和叙事连接在一起的可能性和必要性,对"文化叙事"的含义进行了理论探讨,认为"文化叙事"是某种文化通过运用适合其文化形式的叙事策略,以具体的叙事形式所进行的叙事呈现,源自艺术家主体的叙事行为对某种文化以某种表现形式进行的艺术展现过程,各种文化产物(如小说)的文化叙事分析应该建立在叙述了怎样的文化特征和如何叙述这种文化特征的互动阐释中。然后从文化叙事的角度对辛克莱·刘易斯的小说进行了分析,首次提出了"现代现实主义"的文论概念,揭示了被批评界所忽略的刘易斯小说的重要文化主题和艺术风格:认为《大街》等小说生动逼真地呈现了美国民族"集理想主义和实用主义于一体"的文化特征,创造了具有高度艺术性的"现代现实主义"的叙事策略。