摘要：追溯中华民族与犹太民族的文化交流可谓渊源已久。19世纪末到20世纪初随着俄国和东欧掀起的反犹狂潮的高涨,20世纪上半叶俄国的十月革命、德国纳粹逐犹屠犹行动,使得大批犹太人避难于中国的哈尔滨、上海、天津,以及满洲里、海拉尔、齐齐哈尔、沈阳、大连等城市,找寻其栖息的港湾,形成了远东地区最大的犹太社区。而犹太音乐家流亡故事的“双城记”却是在中国的哈尔滨和上海。本文仅以哈尔滨、上海的犹太音乐家为例，窥探西洋音乐艺术文化在中国传播的轨迹，探索中国传统音乐文化的人文积淀与西洋音乐文化传承的交流与展现，以促进中国西洋音乐历史研究的深入。

摘要：广西壮族山歌——柳城壮欢是柳城壮族人民"寄兴放歌,抒情长言"的心声,它也是壮族民族民间文化的一个重要指纹。如何创新输出与传承柳城壮欢?需要寻找柳城本土民间音乐文化的灵魂,建构柳城壮欢的文化符号,运用多元包装力量丰富壮欢的输出范式,才能实现文化自觉下柳城壮欢的生态保护和传承。