摘要：现代文学的电影改编作为一种意义生产与再生产的文化场域呈现出错综复杂的样态风貌。现代文学为电影艺术的发展提供了深厚的文学滋养,丰富了从思维观念到艺术形态等多层面的文化资源;同时,现代文学也借助电影改编完成了一个通俗化的传播过程,促成了现代文学接受的下移,使启蒙性突出的现代文学作品从精英的殿堂进入大众的审美视野。在不同时代话语场域中电影改编成为现代文学意义生产与价值建构的重要形式。

摘要：张爱玲小说一直是影视改编领域的热点,也是各位改编者情感与表达的缪斯和灵感来源。她的小说基调重点所展示出的是一种对现实,对世事浮尘的悲哀,对人情冷暖的冷艳揭露,更是果决地向人解释何为"人本性"。能够看出,无论是亲情还是友情抑或是爱情,于她妙笔之下,一切都变得深刻,却又让人感受到一种人情与人欲的微不足道。当前张爱玲小说的影视改编作品究竟有没有透析出这份冷气逼人,可供考察。本文尝试浅析张爱玲小说影视改编的原因与状况。