摘要：“梁祝”故事是中国著名的民间故事之一,在传播的过程中具有很强的开放性、包容性与渗透性。“梁祝”故事大约在明朝时期开始在广西大瑶山地区传播。大瑶山瑶族在传播“梁祝”故事的过程中,结合自身的需求对传统的“梁祝”故事进行了创造性的艺术改造,形成了独具特色的《梁山伯与祝英台》唱本。与传统的“梁祝”故事相比较,《梁山伯与祝英台》唱本在文本结构、故事情节、传承观念、人物形象和故事结局等方面存在着较大的差异。这既是“梁祝”故事自身不断完善和创新发展的内在需求,也是表征广西金秀大瑶山瑶族民族艺术独特性的重要体现。

摘要：在全球化语境下,民族艺术正处于"祛魅"与"返魅"相互交织的"审美现代性"发展进程中。在现代社会中,广西大瑶山瑶族艺术在衣食住行、生活习俗、审美意识等方面面临着"祛魅"的审美语境,当代大瑶山瑶族艺术将通过民族历史的"审美重构"、民族艺术的"审美重构"以及民族文化的"审美现代性重建"等维度达到民族艺术现代性发展"返魅"的审美向度。