摘要：巴斯内特的文化翻译观理论认为翻译不仅仅是进行话语的传达,更是跨文化交流的一种形式,翻译的核心是文化植入与融合。影视作品作为现代艺术形式的一个组成部分,对影视作品的翻译也促进了文化的传播。本文在文化翻译观理论的指导下对影视作品的翻译问题进行了探讨。

摘要：巴斯内特文化翻译观是翻译领域中的一个重要理论,在此理论中强调了文化因素在翻译过程中的重要性,并为涉及不同文化之间翻译资料的处理方法提供了宝贵的指导意见。本文在巴斯内特文化翻译观的视角下,对影视语言的翻译过程中所涉及的因素和策略进行了分析与探究。

摘要：本次研究的主要目的在于分析中俄电影在新媒体时代的交流、交互与动态关系,应用电子信息技术,在新媒体时代背景下改革传统文化交流与互动模式,实现深层次的合作与改革,更好的提升两个国家的文化互动,从而建立交流平台实现文化交流。