摘要：天津开埠后,西方科技文化的传入成为城市近代化的动力。作为城市公共空间的茶园、戏院、会馆、游艺场、影戏院等商业化演剧场所,在建设与分布、构造与设施等方面实现了从传统到近代的蜕变:分布上从北大关三岔河口一带移向南市、租界、河北区等新的经济繁荣区;建筑由砖木砖瓦结构转为坚固的混凝土结构钢筋制件;设施由简陋向舒适发展,舞台形制由伸出式变为镜框式,座位宽大、水电暖齐全等。欧风美雨与南风北移的双重作用推动了天津演剧场所的物质近代化转变。

摘要：近代华北开埠城市《红楼梦》戏剧演出形式多样,有戏曲、话剧、广播、电影等,而以戏曲舞台传播为主。戏曲演出以梅兰芳、荀慧生及其弟子为主力,以北京、天津为主要演出阵地,辐射济南、青岛、烟台等城市。《红楼梦》戏剧在近代华北开埠城市形成演出热在于小说奠定的广泛观众基础、众人合力创作出上乘剧本、求新求美的艺术追求--内容上寓意社会改良、保持悲剧审美、表演上唱做俱佳、行当上突出花旦风采、舞台美术以古装区别于传统戏装、布景趋于写实、采用现代光电技术等。《红楼梦》戏剧演出满足了大众的审美期待,从而成为近代华北开埠城市演剧的缩影。