摘要：工业遗产作为特定时期人类历史与文化的象征,见证了人类从农业文明迈入工业文明,具有独特的文化、技术、历史等价值。我国对工业遗产的开发与利用起步较晚,大量的工业遗址并没有得到很好的保护。文章从江西工业遗产保护专题研究入手,详细阐释江西工业遗产的历史脉络和现状分布等。结合改造中出现的具体问题,表明景德镇工业遗产开发需要多方面的协同配合,在此基础上提出改造的具体路径,即在建筑设计时要保证旧厂房的“真实性”,提炼工业遗址的文化价值和历史内涵,使工业遗产的保护及利用实现价值最大化。

摘要：工业遗产是人类文化遗产的重要组成部分,它是城市工业发展的缩影。随着城市更新,产业调整等多方面的原因,工业发展逐渐没落,在城市中沦为工业遗产。基于对江西工业遗产的概述,对南昌洪都机械厂旧址保护和再利用的价值分析,并对国内成功案例的转型升级经验总结,最后提出对其保护和再利用的建议,展现洪都机械厂特有的遗存价值,进而让大众意识到工业遗产存在的重要性,为洪都机械厂旧址的发展提供借鉴。