摘要：《封神第一部·朝歌风云》是中国历史神话类改编电影的一次重要实践。该片从小说到电影的跨媒介改编过程,完成了从文字到意境的审美空间构建、从古典演义小说到神话电影的“以大见小”与“以小见大”的叙事视角融合、“客观描述”向“主观内化”的叙事视角改造;并通过与故事情节的呼应,选取不同的镜头运动方式、剪辑结构与视觉中心,形成风格化的影像节奏。文章讨论了影片的现代性改编,分析其从“神义”到“人义”、从“父权”到“父职”等当代价值转译的尝试与策略。

摘要：观影已逐渐成为一种进行崇高审美的参与式思考与共鸣行为。国产“新神话”动画电影通过与真人电影不同的视觉体验和情感表达,完成了视觉方向的崇高传递,同时经由现代化的改编重构了主人公的抗争和成长史,反抗了传统神话传说中的“中庸”叙事,从而避免了悲剧感的消解,完成崇高审美的生产。本文从视觉奇观、叙事结构和文化传承等角度深入剖析国产“新神话”动画电影在传承与创新中的平衡路径,以及其在情感抒发和审美创造方面引发观众共鸣与思考的生产机制,揭示“新神话”动画电影在崇高审美方面的创新,以及在融合传统神话与现代动画技术方面的努力。