摘要：东海版画作为中国版画艺术的独特形式之一,承载着深厚的历史文化内涵。然而,随着社会变迁及现代化进程的推进,传统版画技艺面临着显著的传承困境。本研究从非物质文化遗产的“活态”视角出发,强调文化的动态性与时代适应性,探讨东海版画的传承现状、问题与创新路径,通过活态传承与多维度的创新方式,确保这一珍贵艺术形式在当代社会焕发出新的光彩,为文化多样性与艺术创新做出更大的贡献。

摘要：连云港的民间美术具有鲜明的地域特色,艺术风格以简朴、淳厚为主,紧密契合当地的自然环境与人文背景。本研究通过对连云港的民间美术中东海版画的起源、艺术特征及社会功能的分析,揭示了该艺术形式在地方文化中的深刻影响及其在民间信仰、节庆习俗中的重要地位。东海版画不仅反映了当地居民的审美情趣与文化认同,还在民间艺术传承与创新过程中面临诸多挑战,如传统技艺的流失与市场需求的变化。针对这些问题,提出构建政府与社会力量合作机制、文化创意产业链建设等创新策略,旨在推动东海版画在现代社会中的持续发展与活态传承。