摘要：《三关排宴》作为山西地方戏上党梆子的代表剧目,其故事背景与主要人物与京剧经典剧目《四郎探母》相似。这部戏历经三次重要改编,流传至今成为经典。特别是上世纪赵树理改编过的版本成为时至今日还在舞台上演出的保留剧目,具有高度的戏曲审美研究价值。赵树理是著名现代小说家和人民艺术家,因其用质朴生动的文字语言来描写中国农村生活的变迁而被称为“山药蛋派”代表作家。学界对他的小说创作研究比较广泛,但其在戏剧方面的实践同样值得投以关注。他对《三关排宴》的改编虽然受限于当时的政治创作环境,但仍然立足于故事的核心架构,从人物本身出发,重新梳理国家与个人、外部坏境与内心冲突之间的关系与变化,将宏大政治事件投射到人物个人命运的过程用其特色的语言细腻呈现。赵树理的文本改编从“反人性”到“演真人”,“反现实”到“演现实”,展现从传统戏曲理念到现代戏曲品格的重要变革,具有强烈的现代意识,对于当下的戏曲创作具有一定的示范意义。