摘要：在全球化时代,各国不仅在经济上进行了更为频繁的交流,在文化领域内也开展了跨度更深、内容更丰富的彼此合作。电影艺术也不例外。美国新锐导演特拉维斯·奈特的《久保与二弦琴》便可以视作是跨文化传播下的产物。电影披着日本美学元素的外衣,用以讲述带有普世意味的家族故事,同时又掺有美式幽默,因而被称作开辟了"和风美式"的动画风格。文章从元素借用、情感设定、文化内涵注入三方面,以跨文化视角观照《久保与二弦琴》。

摘要：以Lakoff和Johnson为代表的语言学家提出隐喻思维方式、隐喻认知功能和体验哲学等概念,拉开了现代认知语言学研究的序幕。作为一门表现生活的艺术,电影也是一种依赖于隐喻认知的思维方式。它是在一定社会生活经验的基础上,通过画面和声音的主渠道,运用语言和思维的隐喻重构故事情节。电影《久保与二弦琴》也是通过隐喻认知的思维方式,从叙事情节、角色塑造、视听语言等三方面,细化了电影映射的爱与被爱的主题意义。