摘要：在杭州成功举办G20峰会后浙江现代地域文化输出的重要性更为凸显,特别是涉及浙江现代社会发展和经济民生状况的政策文化传播尤显迫切。该文基于《之江新语》的内容和语言特征提出有效的翻译传播路径,并对《之江新语》特色词句英译实例进行剖析以印证该路径的可行性,同时总结出以传播地域政策文化为依归的创造性翻译对策。

摘要：运用生动优美的语言阐释先进深邃的思想,是古今中外伟大思想家、政治家的普遍特点。在深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育中,我仔细阅读了《摆脱贫困》《干在实处走在前列》《之江新语》《习近平谈治国理政》等著作,深刻感受到习近平总书记的重要讲话、谈话、文章、信件形成了极富个性化的语言风格,具备独特的语言魅力。习近平总书记著作蕴含的语言艺术及其特质,值得我们深入学习领会。

摘要：2023年全国两会期间,习近平总书记在参加江苏代表团审议时提出,“文化很发达的地方,经济照样走在前面。可以研究一下这里面的人文经济学”。习近平总书记在《之江新语》曾做详尽阐述:文化的力量“总是‘润物细无声’地融入经济力量、政治力量、社会力量之中,成为经济发展的‘助推器’、政治文明的‘导航灯’、社会和谐的‘黏合剂’”。

摘要：习近平高度重视思想方法和工作方法,形象地将其比喻为“过河”的“桥”和“船”。《之江新语》232篇,从一定意义上说,篇篇都是讲思想方法和工作方法,即如何观察问题、认识问题、解决问题。在《干在实处走在前列》一书中,习近平把“提高领导艺术,创新工作方法”作为全书的第八部分即最后部分,反复强调思想方法和工作方法对提高各级领导干部水平的极端重要性。党的十八大以来。

摘要：调查研究是获得真知灼见的源头活水,是谋事之基、成事之道。在《之江新语》辑录的《调查研究要点面结合》一文中,习主席指出:“调查研究是一门致力于求真的学问,一种见诸实践的科学,也是一项讲求方法的艺术。”这就要求我们,开展调查研究务必在求真上用心用力、下足功夫。“求真”是调查研究的本质要求、根本指向和价值所在。实践证明,调查研究只有致力于求真,注重在察真情、求真知、出真招上用劲发力,才能把事情的真相和全貌了解清楚、把问题的本质和规律把握准确、把解决问题的思路和办法研究透彻。