摘要：在动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》里,人与自然力量的消长被转译成人类与借物族之间强与弱的抗衡和调和。这种抗衡和调和在影片中通过三个层次展开:强势族群中的弱者和弱势族群中的强者、弱者之强大与强者之弱小、强与弱的协调和互补。在物质占据主导地位的现实中,借物族最终放弃了与人类强与弱的抗衡,回归到自然本真的生活状态中。这种选择隐喻着人类与自然的深刻矛盾。

摘要：《借东西的小人阿莉埃蒂》是日本著名动画片导演、编剧宫崎骏在2010年的一部作品。本文以借与还的逻辑关系，分析了宫崎骏的电影《借东西的小人阿莉埃蒂》。作者详述了电影中道具方糖五次出现的不同意义及对主题的推进作用；小人族的借物引申到人类对大自然的无止境索取；以及观众审美取向从单纯追求感官刺激到自然朴实风格的回归，以此不断烘托出借与还在电影《借东西的小人阿莉埃蒂》中，甚至在现实生活中的意义。