摘要：《锁麟囊》由《剧说》中的《只尘谈》改编而成,其剧作者对于《只尘谈》中的人物形象进行了艺术重塑,创造了薛湘灵的形象。其具体方式有三:一是深化拓展人物品质内涵;二是运用特定的艺术手法凸显人物形象;三是改造主要配角形象,衬托主要人物品性。经过艺术重塑,薛湘灵形象具有浓厚的儒学色彩,其原因有三:一是儒家是历代统治思想,对传统文人影响很大;二是《只尘谈》本身就宣扬仁义思想;三是《锁麟囊》剧作者改变《只尘谈》的目的本为劝世。

摘要：《锁麟囊》由《剧说》中的《只尘谈》改编而成,编剧翁偶虹对《只尘谈》中的人物形象进行了艺术重塑,创造了薛湘灵形象。其改编方式有三:一是深化拓展人物的品质内涵;二是运用特定的艺术手法凸显人物形象;三是改造配角形象,以衬托主要人物的品质。经过艺术重塑,薛湘灵形象具有浓厚的儒学色彩,这是因为儒家思想是历代的统治思想,对传统文人的影响很大,《只尘谈》本身就宣扬仁义思想,翁偶虹改编《只尘谈》的目的是劝世。