摘要：在长诗《在麦加》中,美国诗人布鲁克斯重新聚焦战后美国主流话语与次主流话语交集之下的黑人贫民窟"麦加",借助黑人女性"言语混杂"的叙事策略让官方城市衰落话语与黑人权力运动话语产生断裂并进行修正,重述了"麦加"的衰落与悲剧。在对种族内外权力话语秩序的双重批判中,诗人以"言语混杂"的艺术思想超越了种族与性属身份以及诗歌形式、诗学传统等固定模式对艺术疆界的限制,探寻了一条回归人性价值与艺术审美的"麦加"救赎之路。

摘要：格温多林·布鲁克斯的叙事长诗《在麦加》,包罗了众多黑人女性人物。作为一位黑人女性作家,她十分关注这一群体的生存状态和心灵体验。《在麦加》中,布鲁克斯不仅从思想内容上表达了颠覆西方社会白人中心论和父权制,在艺术形式上,也显示了独特的叙事手法。该文从女性主义叙事学的叙述声音分析《在麦加》中布鲁克斯如何重塑黑人女性形象,展现黑人女性创伤历史,建构黑人女性话语权威。