摘要：广告必须和新科技协渊。如今，移动平台占据媒体注意力的十分之一，却只有百分之一的广告化费。这意味着一个200亿美元的缺口，以及一个让科技公司无法回避的信息：移动广告革命已经来临。 许多应用程序和企业的大部分盈利来自移动广告，但这多是来自台式机和笔记本电脑终端，移动设备产生的收入只占小一部分。未来十年，手机的普及率将大幅迈向60%-70%乃至80%，

摘要：乌鲁木齐是一座沸腾的大城市。而且是上海和伊斯坦布尔之间最具世界性的大都市。从这里用汉语、维吾尔语、俄语、哈萨克语等书写的无数广告、标语和商业布告来看，它已经成为复兴的中亚地区事实上的中心。

摘要：＂在一些主流媒体上,广告和文章的界限正变得越来越模糊＂——这是4月以来,在新闻界人士微信朋友圈里流传甚广的一则消息的开头。文中写道：《赫芬顿邮报》（The Huffington Post）、《大西洋月刊》（The Atlatic）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）、BuzzFeed和Business Insider等知名网络出版物都使用某种形式的品牌内容。其结果之一是,在整个媒体世界中,读者越来越难以判断编辑内容与广告之间的差别。＂品牌无处不在,现在已经渗透到传统上属于编辑的空间里,＂市场研究公司eMarketer分析师大卫·哈勒曼（David Hallerman）说道,＂

摘要：《大西洋月刊》(Atlantic Monthly)创办于1857年11月,是一本名副其实的"杂"志,扉页上长期写着:"一本关于文学、政治、科学与艺术的杂志"(A Magazine of Literature,Science,Art and Politics),创刊宣言声称它要成为美国理想的代言人,不但定义还要创造独特的美国声音,标明美国在世界文化中的位置。这本新生的杂志很快成为全美最智慧的人从无名小卒到鼎鼎大名之间的转换器,文学家霍桑、爱默生、马克·吐温,政治家西奥多·罗斯福、马丁·路德·金等,举凡美国的文化、政治明星,不少人都曾在该刊发表过原创的文学作品和政论文章。《大西洋月刊》凭借着它超然的、智慧的、幽默的、富有艺术感的优雅态度,一百多年来从容地发表着对美国各个层面深思熟虑的看法与观点,成为美国人极为尊敬的思想餐桌、美学看台和科学课堂。进入20世纪后,该刊在强烈关注政治、文化的同时,对于高新技术同样抱着浓厚兴趣。二战后,它率先发表了探讨原子能技术的文章,最早对人工智能作了富有远见的介绍。目前它的发行量已经达到47万份,每期有120万人在阅读,是"美国国家杂志奖"无法跳过的大刊名刊。伴随着《大西洋月刊》的成长,美国文化与美国理想不但觉醒,而且俨然成为一种霸权。对于中国读者来说,一个细节或许会拉近我们与《大西洋月刊》的距离。在该刊的编辑部里张贴着一封特殊的读者来信——中国订户宋美龄因为抗战原因,随国民党政府从南京迁至重庆,特别致信要求将杂志邮寄至新地址。对于中国的图书情报工作者来说,有一篇文章使我们对《大西洋月刊》相当耳熟,那就是维纳·布什(VannevarBush)在该刊1945年6月号上发表的《诚如所思》(AsWeMayThink)。此文被中外很多情报学家视为情报学诞生的标志。可惜的是,由于我们不太重视资料的积累和翻译,《诚如所思》直到2001年才被全文翻译出来,发表在《新媒介与创新思维》(清华大学出版社,2001年)一书中。无独有偶,图书馆学的分支课题——阅读疗法的大多数研究文献,都把阅读疗法的理论源头指向《大西洋月刊》,该刊1916年9月号发表的《一家文学诊所》(ALiteraryClinic),一般被认为是世界上第一篇专门讨论阅读疗法的文章。考虑到这篇关于阅读疗法的始祖文献虽然被广为提及,但是由于其发表在近百年之前,当时的《大西洋月刊》在国内收藏无几,如今的电子数据库亦未收录,其内容殊难被研究阅读疗法的国内同道所接触,不少人对其全貌并不了解,只是人云亦云。故而揭开其神秘面纱,使其全文完整呈现,是有学术意义的。经仔细寻觅,本人在北京大学图书馆的燕京大学旧藏中发现了《大西洋月刊》1916年的合订本。于是将这篇已经过了知识产权保护期的作品全文翻译如下。这篇文章通篇采用的是对话体,叙述的是作者克罗色尔斯偶然发现他在教堂工作的朋友、医生拜格斯特把他的小礼拜室变成了阅读疗法诊所,就好奇地对朋友进行了采访。拜格斯特爽快地、全盘道出了自己创办阅读疗法诊所的初衷、理念,并举了一些临床案例来论证阅读疗法的疗效。一问一答的对话体是新闻报道常用的一种文体,文章虽然没有交代作者的身份,但从文章的题材,我们可以推断作者很可能是一名记者。这篇文章与其说是一篇论文,不如说是一篇有深度的社会新闻报道。和该文同期发表的,还有18篇文章,涉及政治、文学、宗教等各个方面,该文位于第2篇,紧接其后的是主题宏大的《战争与人类进步》,由此可见,文学诊所的出现、阅读疗法的发明对当时的美国社会来说,是一件相当新奇和引起轰动的事件。对照《大西洋月刊》的宗旨,在重要的位置发表这样的文章,编辑部显然是看重了阅读疗法兼具智性、科普、美感等要素,寄望据此推动美国人塑造艺术化的生活方式。同时也表明,《大西洋月刊》对于新生事物具有非同寻常的敏感和兴趣,大约30年后,《诚如所思》的发表也是这种热情拥抱新事物的办刊风格的体现,它全面地表述了关于自动检索等人工智能的畅想。拜格斯特是一名医生,他在谈话中,随意自如地以药品类比书籍,把不同的书分别比喻为兴奋剂、安眠药、镇静剂、乳状液、去酸精、增甜剂、赋形剂、刺激物、反刺激物、酒精、退烧药、酊剂等药物。他还提到了许多作家,如卢梭、尼采、托尔斯泰、爱默生、拜伦等,点评了他们作品的特点及其治疗价值。为了阐明自己的理念,证实阅读疗法的疗效,他进一步介绍了几个自己成功治疗的例子,当事人有患上抑郁症的年轻人,有空虚无聊的中年人,有职业书评家、政客、股票经纪人、宗教偏执者等,拜格斯特自豪地介绍了对不同的病人如何对症荐书,畅谈了如何在临床上灵活、巧妙地辩证使用各种风格的文学书籍、各种思潮的哲学书籍、各种倾向的史学书籍。将这些药品名、作家名、作品名的娓娓道来,说明拜格斯特先生十分博学,使这篇文章读起来生动活泼、饶有趣味。因为拜格斯特提到的都是20世纪初流行的

摘要：太阳沉没在地平线下,苍穹被染成淡淡的紫色和蓝色。银色的月亮高悬,璀璨的星空浮现……在这样的美景中,在浩瀚的宇宙中,你看到了碳酸饮料的广告。这是美国百事公司梦寐以求的场景。据美国科技新闻网站Futurism报道,百事俄罗斯分公司前不久推出了'轨道广告牌'计划,打算发射一组小型卫星,让自家的Logo上天。巨型广告位于距地面约400公里的位置,与国际空间站所处的高度大致相同。

摘要：前不久,皮尤研究中心调查（Pew Research Center survey）惊人地发现,大多数的美国人根本不知道＂共享经济＂——描述最近火热的按需应用或平台商业模式的新词。换句话说,Airbnb在超级碗做广告,Uber慢慢地甚至被当做动词来用,大家都对此无比熟悉,然而73%的美国人都不了解代表其运作方式的标语。

摘要：一堂写作课每周，哈金先生—定有一天开车到昆西地铁站，再辗转两趟地铁来到位于市中心的波士顿大学。12年前，他成为波士顿大学“创意写作项目”的教授，这个项目曾被《大西洋月刊》湃为处于全国同类写作项目的前百分之五。哈金—学期只教一门课，今年9月，他教授“移居者文学”，来年开春是“长篇小说写作”。今年56岁的哈金头发花白稀疏，穿两装搭配棒球帽，中等身高，微微发福，说起话来不紧不慢。作为一名用英文写作的中国作家，哈金已经跻身全美最负盛名的作家群体，他出版了18部英文作品，多次获得了海明威奖、福克纳奖等奖项，其中长篇小说《等待》得到美国文学界最高荣誉之一——美国国家图书奖。

摘要：刚刚过去的2013年是美国传统媒体风起云涌状态百出的一年：《芝加哥太阳报》把全体摄影大腕全部裁员一个不留；《纽约时报》出售旗下《波士顿环球报》；《华盛顿邮报》卖给了贝佐斯：《大西洋月刊》追求“原生广告”……对于媒体人来说，转型是不可避免的，媒体产业的开拓是势在必行的。那些百年老店所赚取的“老钱”包已一天比一天瘪，大家都在考虑“新钱”的来路，同时也考虑媒体将会有什么样的未来。

摘要：如同高端餐饮低迷时大众餐饮的迅速流行，中国的艺术行业也在近两年迎来转型升级的重要契机。据瑞士信贷银行《2015全球财富报告》统计，以拥有5万至50万美元的财富为基准，中国中产阶级占全国成年人口的11％，按绝对值计算居全球之冠，达1．09亿人，超过美国的9200万；另一份由《大西洋月刊》联合高盛全球投资研究所发布的2015年度报告则称，中国城市中产消费者人数约有1．46亿，其人均年收入为11733美元；

摘要：本文系《毕加索传——创造者与毁灭者》一书第一章的节选。该书于1988年7月在伦敦出版发行,是当年英国最畅销的图书之一。在此之前,该书部分内容已先在美国《大西洋月刊》发表,在美国引起震动,从而造成了毕加索研究中的两大对立阵营。伦敦《星期日泰晤士报》为此发表了长篇书评,说“该书将彻底改变世人对毕加索其人,其生活、其艺术的看法,使被神化了的毕加索还原为一个真正的毕加索。”该书作者是美国著名传记作家阿莲娜·S·哈逢顿,她为著此书,曾用5年时间先后走访了毕加索生前的好友、子女、律师、管家、司机和情妇,并走遍了所有毕加索曾经生活过的地方,得到了数百人的协助,阅读了数百篇有关毕加索的研究文章和著作。该书内容殷实,文笔生动,为读者提供了大量鲜为人知的史料,并从社会学与精神分析学的综合角度,对毕加索一生的艺术做出了独到的分析和评价。该书共分17章,合中文40余万字,中译本将于近期由人民美术出版社出版。