摘要：美国华裔女作家谭恩美的作品《接骨师之女》是一部典型的华裔美国文学成长小说,是由外婆、母亲、女儿三代人的成长构建出来的成长之书。从人类学的仪式理论对《接骨师之女》所表现出的成长主题进行阐析,揭示作品内在的"仪式性"结构。母亲茹灵在成长过程中经历的分离、考验、互渗、再生等四个行动性阶段是对成年仪式的一次演绎,赋予了作品更加久远的艺术价值。

摘要：谭恩美所作的《接骨师之女》是描写母女之间冲突的经典之作。在众多的作品当中,《接骨师之女》是诠释母女关系最完美的作品。小说中能够展现出女儿对母爱的理解以及多元文化对母女关系的影响。小说利用多种艺术描写手法对多元文化碰撞下的母女关系发展进行了细致描述。本文从叙事学视角分析《接骨师之女》中的跨文化意蕴以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。