摘要：当下,城乡规划是国家治理体系的重要组成部分,是建设和提升国家治理能力的重要平台。在新的转型背景下,城市总体规划将担任起中国城乡规划转型的排头兵和先行者的角色。文章立足于第三届联合国住房和城市可持续发展大会发布的《新城市议程》,从强调社会的包容性、重视生态的本底性、构建结构的网络化和追求治理的政策性4个重要的价值导向转变着手,论述上海新一轮城市总体规划在以人民为中心、底线思维、开放网络和公共政策方面的创新探索,总结出新时代中国城市总体规划转型的4个方向,即规划导向上强调人民的中心性与城市的功能性并重,发展模式上明确内涵发展的紧凑结构,管理方式上侧重于底线型过程控制,规划属性上定位为国家治理体系的重要公共政策。

摘要：城市规模的无序扩张和乡村城镇化的快速发展,使得敏感性较高的城乡交错带面临着社会矛盾、生态脆弱、产业与民生问题等多重风险与挑战。文章基于《新城市议程》的要求,解析国内外对此文件的关注点,明确城乡交错带的系统风险特征;基于“包容性”“韧性安全”和“可持续性发展”的理念,重构城乡交错带社会治理、生态支撑、产业培育三方面的韧性格局,使风险防控契合城乡交错带可持续发展趋势,以实现城乡互融、协同共生的高质量发展目标。同时,文章以天津市城乡交错带为例,提出了包容共享与需求导向的民生服务设施布局、整体识别与分区管控的生态安全格局响应、精准配置的产业—就业可持续发展服务设施布局等可持续发展新格局的构建策略,以期为抵御城乡边缘区系统风险、增强空间韧性提供理论支持与技术保障。

摘要：第三届联合国住房和城市可持续发展大会(人居三大会)的《新城市议程》为实现可持续发展目标进行了"范式转变"。但是,对"安全、韧性、可持续和包容城市"的新呼吁仍然依赖指标等旧方法论工具、智慧城市等技术管理解决方案和无效的生态现代化范式的体制框架。在这个旧框架内追求新的城市范式只能起到类似免疫的作用:它为公民和环境接种"疫苗",以便他们将来可以承受更大的不平等和退化风险;它参与解决全球社会-环境不平等问题,但收效甚微。诚然,现在全世界越来越多的社区拒绝接受这些免疫学方法。相反,他们打破了路径依赖性,并建立了获得住房、医疗保健及卫生设施等的有效替代方法。真正的智能解决方案和真正的社会革新不在建立共识的行为中,而在这些持异议的做法中,它是能够反映什么问题才是迫切需要被解决的活指标。

摘要：国际建筑师协会(UIA)近期携手联合国人居署共同推出了国际建筑师协会2030奖,鼓励建筑师为实现联合国《2030年可持续发展议程》和《新城市议程》做出贡献.该奖项每两年颁发一次,与世界城市论坛同步进行,邀请世界各地的建筑师提交参赛作品.这些作品应为具有卓越的设计质量、并在六个类别下为实现可持续发展目标做出突出贡献的建成项目.该奖项的首个评奖周期(2021-2022年)现已开放申请.面对气候变化、快速城市化以及新冠肺炎疫情导致的不平等现象加剧等挑战,建筑师和建成环境专业人员为实现这一紧迫的全球议程做出贡献尤为重要.