摘要：1946年,李桦策划"抗战八年木刻特展"之际,撰文详细阐释了"新启蒙运动"的概念,并与"五四运动"进行了明确区分。这一迄今少有关注的历史观念表述,微妙地牵连出现代木刻与现代洋画运动的互动和历史渊源,也反映了战时现代艺术经历的深刻变局的多重面向:一者绘画语言,二者组织形态,三者价值观念。三者之间更有密切的互渗互动,逐渐生成了以新现实主义为中心议题的战时美术生态。本文回顾了1934年李桦主持编辑的《现代版画》杂志的跨文化跨媒介实践,由此追溯面临抗战爆发的历史临界点,民族国家和现代艺术家之间复杂关系的生成过程。

摘要：“现代创作版画研究会”是“新兴木刻运动”中具有代表性的美术社团之一,虽然其活动时间只有短暂的三年,但对“新兴木刻运动”的后续发展乃至近现代美术史均产生了深刻影响。本文以版画会骨干成员的相关创作为主要研究脉络,从个体与群体、现实与现代、东方与西方等研究的交汇点出发,以作品的主题、形式、媒材、语境作为研究对象,系统性呈现出该社团自成立到“解散”的艺术风格发展与演化。