摘要：“虚实相生”是舞剧的一种重要表现形式,本文以空间理论为基础,对民族舞剧《花木兰》在虚实空间交融处理上的艺术手法进行剖析,指出其通过现实空间与回忆空间的互联、现实空间与梦想空间的交融、现实空间与心理空间的转换,为观赏者塑造了一个可身临其境去触碰历史人物的虚实交融空间,使之可以与故事的主人公进行心灵对话,感知并体验主人公传奇而又独特的生命历程。

摘要：花木兰,一位具有传奇色彩的巾帼英雄,她代父出征、抵御外辱的故事具有跨时空的精神力量,唤醒了一代代人对国家与民族的担当。民歌《木兰辞》中对于她从军的描述只有“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归”这几句诗歌。诗歌语言的简洁凝练与故事本身的传奇色彩赋予无数影视剧作广阔的阐释空间。影视技术的发展将历史上模糊形态的花木兰形象具象化、细致化、视觉化,1998年电视剧《花木兰》,1998年迪士尼动画《花木兰》,2009年电影《花木兰》,2013年电视剧《花木兰传奇》,以及2020年迪士尼真人版《花木兰》都是在木兰“代父出征”的核心故事中生发出来的想象性叙事,它们在国家、家庭、战争的议题中实现了对历史文本和文学文本的再阐释。

摘要：在动画创作中,角色设计从来不可或缺,尤其是好的形象设计往往给人留下美好的视觉享受和永恒的心灵感悟。本文选取花木兰和徽州女人两种女性形象,意在"以古续今"赞美传统女性勇敢自信和执着奉献的精神内涵,弘扬现代女性多元独立的品格外延,进而使新设计的现代徽州女人动画形象一反传统徽州女人角色设计的保守形象,在发扬其美丽大方、贤良忠贞品质的同时,具备时尚定位与追求自我价值的现代新女性元素,这也是现代动画女性形象设计中迫切需要的。

摘要：豫剧是流播地域广、拥有广泛欣赏群体的戏曲剧种。在从河南梆子向豫剧的发展过程中,其艺术呈现始终带有浓郁的方音、语调、土腔等初始性音乐印记,这使得豫剧在众多北方声腔中,能够彰显鲜明的艺术个性。20世纪50年代创作并由表演艺术家常香玉主演的《花木兰》,是在传统剧目基础上整理、加工的豫剧作品,以丰富的音乐内涵和声腔演唱提升了豫剧的艺术表现力,可以说,这是豫剧在成熟形态下的巅峰之作。虽然常香玉先生辞世多年,她主演《花木兰》的影像资料.

摘要：由我国北朝民歌《木兰诗》改编的迪士尼电影《花木兰》于2020年9月上映,本文通过剖析影片中的角色和剧情设计,发现迪士尼借助中国传统故事《花木兰》宣传女权主义思想。此外,本文从文化扩散的角度浅析影片《花木兰》,发现影片中暗含西方罪感文化。笔者深入分析西方罪感文化与中国传统文化的交融与碰撞为影片带来的影响,并借此探讨如何减少文化差异带来的负面影响,实现本土文化和全球文化的进一步融合。

摘要：大型多媒体梦幻剧《ERA-时空之旅》是我国传统杂技艺术创新性发展和市场运作的成功典范和开篇之作,对杂技艺术在继承传统与突破创新、兼顾国内与国外市场等多面都提供了成功经验和有益指导。优秀杂技剧《花木兰》就是在学习《ERA-时空之旅》模式的基础上创作出的精彩剧目。杂技剧《花木兰》注重对中国传统文化的挖掘,综合运用多种高科技手段,注重多种艺术形式的综合运用,注重国外观众的审美趣味,是对新时期杂技艺术新发展的集中展示。

摘要：由长春市杂技团和长春评剧院联合演出的杂技故事剧以戏曲的艺术形式,利用中国杂技传统的艺术手段,表现了'木兰从军'这个中国传统的民间故事.这种独特的组合不仅带给观众一种陌生化的审美惊奇,也不仅仅是杂技节目形式和内容的创新,更重要的是带来了杂技观念的变革,它突破了以往杂技以挑战身体极限为目的的纯技巧性表演,向艺术性的表演方向转变.杂技故事剧将杂技与戏剧两种不同的艺术形式有机地融合在一起,是在当前各种艺术门类相互借鉴、融合的大背景下的一次成功的探索与尝试.这种舞台呈现体现了中国杂技艺术未来的发展趋势:杂技戏剧化.具体表现为:角色化趋势、民族化趋势、综合化趋势.

摘要：美国动画片《花木兰》取材于中国的同名故事。当迪斯尼公司决定拍它的时候，对它的价值判断与艺术处理面临着选择：一是东方化，二是西方化。但是迪斯尼公司并没有简单地在二者之间取舍，而是走了另一条路：兼顾东西方双重价值与艺术尺度：既保留原故事的主干，又增添辅线或其他故事；既保留原故事的东方价值观，又从西方现代视角出发，对原故事中阙如、但在东方人性中隐性存在的现代文化价值元素加以挖掘；既大量使用中国文化符号，

摘要：9月12日,重庆杂技艺术团杂技剧《花木兰》研讨会在京举行。重庆杂技艺术团团长陈涛就杂技剧《花木兰》的创作过程、演出市场做了详实汇报。重庆杂技艺术团的成功经验,对正在改制中的杂技院团未来发展之路不无借鉴,特将陈涛团长的汇报刊登于此,以飨读者。

摘要：当今美国的动画在世界上大行其道,我国动画在题材和技术表现手法上还处于落后阶段,鉴于此本文透过《宝莲灯》与《花木兰》看中美动画的艺术表现形式,从民族性、故事取材和情节、表现手法方面进行对比分析,最后结合实际简短地对中国动画的未来进行展望。