摘要：在储安平一生所从事的新闻活动中，成就最突出的应该是1946年他在上海创办政论周刊《观察》一事。《观察》周刊作为一份著名的自由主义知识分子刊物，它的出版不仅是上世纪40年代末我国思想界的盛事，也是新闻出版界的盛事。储安平办《观察》，既是主办，又是主编，事无巨细地包揽了一本刊物出版发行工作的方方面面，从约稿、撰稿、改稿到“调度款项、核对账目、管理人事、购买纸张、兜拉广告、各种设计、校阅大样，以及对外一切有人事关系的事务”都由他亲自负责。

摘要：抗战胜利后,《观察》周刊思想活跃,围绕垄断资本、利益集团、未来中国经济发展道路、经济平等,以及中外经济关系等问题展开讨论。讨论是深入和理性的,不少主张具有正面意义,起到了推动社会进步的作用。

摘要：《观察》作为自由主义刊物,其基调是在自由民主优先的原则下包含平等的诉求。出于自由左派的立场,《观察》同人开始意识到,"平等"与"自由"之间存在着矛盾甚至冲突。面对"自由Vs平等",《观察》发表的意见甚众。这表示1940年代后期的自由主义者在"平等"问题上继承了五四启蒙主义的传统,但又有超出其前辈的地方。与《新青年》将"平等"作为一个新的理想而呼吁不同,《观察》已经将平等视为不言而喻的价值,对于"平等"价值的复杂性之考察也显得更加深入和细致。对于平等与自由可以鱼和熊掌兼得的心态,多多少少是导致中国的自由主义者有不同于苏联和英美的另类现代性设计的原因。