摘要：刘瀚月LIU HANYUE又名刘光贤,出生于四川省彭州市。中国书画艺术家创作中心顾问,成都大学美术学院客座教授,四川省文化产业学院客座教授,北京巴蜀书画艺术院特聘艺术家,四川省美协会员,成都市美协常务理事,彭州市美协副主席,蜀风画院院长。作品先后获得“世界文化交流功勋者”金奖,“当代中国书画名家经典大赛”金奖,“梦圆世界杯中国书画名家精品展”银奖,“首届‘东方杯’中国书画艺术大赛”铜奖,“纪念邓小平诞辰100周年全国美展”优秀奖,“全国第五届工笔画大展”收藏奖等,作品入编《20世纪国际文化大系》《百年中国书画名家录》《当代中国书画名家精品大典》《中国画名家百虎画集》等,出版发行多本个人画集,作品深受国内外人士的亲睐并收藏。

摘要：中华优秀传统文化是中华民族在几千年历史实践过程中的文化精神的凝炼。创造性转换与创新性发展是对优秀传统文化的继承与发展,对于为什么要推动和怎么来推动是重点,现着重从当今所处的时代、激发创意思维以及对世界文化交流等发展策略进行深入探究,以实现中华优秀传统文化“双创”发展的价值。

摘要：自2013年“一带一路”倡议实施以来，沿线各个国家的文化逐步实现了联通发展，影视艺术在“一带一路”的背景下迎来了新的春天。影视艺术的银幕表达在某种程度上可以反映出特定时期、特定区域的历史文化和风俗人情。作为社会文化产物，影视作品在展现区域特色时必然会深深烙上文化的印记。好的影视作品是展现区域文化特色的重要手段，也是新时代背景下世界文化交流的助推器，因此笔者探讨影视剧中的区域文化传播具有重要意义。

摘要：戏曲是中华文化的绚丽瑰宝,它经历数千年的沉淀发展演变而来,具有鲜明的艺术特色和深厚的文化底蕴。戏曲的对外传播由来已久,是同世界文化交流的重要窗口。2023年6月2日,习近平总书记在文化传承发展座谈会上的讲话强调:“中国文化源远流长,中华文明博大精深,只有全面深入了解中华文明的历史,才能有效地推动中华优秀传统文化的创造性转换、创新性发展,更有力推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。”新的历史时期.

摘要：在中国历史上，中国文化与世界文化交流的两次壮举均是以佛教僧人为代表的。其一是玄藏西游，其二是鉴真东渡。佛教与中国文化相依相伴并且将中华文明广为传播，其巨大的历史贡献不可忽视。今天，处在全球化的国际语境中，再来看这“两次壮举”：玄藏西游是为了求经，为了将佛教的教义带回国内，是“请进来”；而鉴真东渡则是为了传法，是将中国佛教的戒律、佛法在日本传播、发扬，是“走出去”。前者通过吴承恩的小说及其各种艺术形式已经家喻户晓，后者却为世人所知甚少，艺术化地表现这一历史史实的作品更是凤毛麟角。电视连续剧《鉴真东渡》在纪念中日邦交正常化35周年之际隆重推出，具有十分重要的文化与现实意义。

摘要：当前，文化作为社会和经济发展的战略资源，已是一个国家综合国力的重要内容。在世界文化多元化的发展趋势下，随着中国综合国力的不断上升，文化认同与自主性就成为中国与世界文化交流中愈显重要的基本问题。中国原有的传统文化是世界文化的一元，但是20世纪以来的中国现代文化是否也能成为当之无愧的一元？我们该如何在全球范围内构筑中国现代文化的特色？作为中国现代文化的重要组成部分，中国现代美术的道路、特色，是否应该在新时代的全球视野中和现代性深度反思之下得到新的总结？这是需要美术理论界从国家文化战略的高度和全球一体化的视野下作出思考和回答的问题。

摘要：谁都会注意到,从去年初秋的某一日开始,在上海戏剧学院美丽的校园里,出现了一位金发碧眼的美国姑娘。在九十年代的国际性开放城市上海,尤其在这所与世界文化交流极为频繁的高等艺术学府,西方人不足为奇。然后,她,却十分引人注目,因为,这是一位坐在轮椅上的留学生。不知道我是怎样对她感到兴趣的。当我见到她坐着轮椅,费力地将轮椅推上斜坡,进入教学大楼时;当我见到她坐着轮椅,在学生食堂与中国大学生们一起排队买菜,用搪瓷碗和竹筷子吃饭时,我都会像周围的老师和学生们一样,用充满友爱和敬佩的目光注视着她。于是,我产生了一种愿望。

摘要：文化是民族可持续发展的根基,文化影响力是国家软实力的核心。中华民族伟大复兴事业中,民族文化复兴是关键,它能增强民族文化向心力与凝聚力,提高中华文化在世界文化交流中的影响力。民族文化复兴是当代中国人的共同心愿,呈现出“一体多元”特点,“一体”是指中华民族文化是一个整体,“多元”是指中华民族文化具有多元发展特征。中国是一个多民族和谐共处、共同发展的国家,每一个民族都有共同愿景追求,那就是幸福、美好和强盛。中华大地上所有民族都是平等的,都属于中华民族大家庭。《多元一体:民族文化复兴的格局与路径》一书由一系列少数民族文化调查研究报告组成,主要探索了中国人口较少的少数民族的文化传承与复兴路径,如基诺族、京族。

摘要：2008年3月，教育部公布在10省（市）开展“京剧进校园”试点工作。乡土戏曲被引入到中小学音乐课堂和课外音乐活动之中，这不仅使各民族以个性鲜明的“文化身份”参与世界文化交流，在世界民族音乐之林拥有一个真正属于自己的位置，而且通过学校教育使中华民族的传统戏曲文化代代相传，同时使青少年的艺术修养和道德情操得到提升，促其全面发展。

摘要：语言是信息传递、思想表达、情感交流的基本工具,是社会文化的重要组成部分,语言与文化之间有着密不可分的联系。文学是一种世界性、大众性的艺术形式,在世界文化交流中发挥着特殊作用。文学语言承载着深沉的民族传统文化,因而,文学翻译成为文化传递的重要形式。本文试图以文化翻译与文化语境之间的关系为切入点,探讨文学翻译时面临的文化问题。