摘要：阿拉伯文版泰戈尔诗选问世 前不久,利比亚阿拉伯图书社和阿尔及利亚图书公司联合出版了由利比亚著名文学家、诗人哈里发·泰利斯(1930— )精心选译的泰戈尔诗选。 这套名为《泰戈尔就这样歌唱》的诗歌选集分为三卷,译者在第一卷前言《泰戈尔这位伟大的诗人》中,重点评述了泰戈尔诗歌的艺术特色。此外,在第二卷和第三卷书头,均载有《泰戈尔生活中大事记》。 第一卷选译自《吉檀迦利》和《园丁集》两部诗集;第二卷选译自《苹果集》、《爱者之贻》、《渡口》、《游思集》和《再次集》等五部诗集;第三卷选译自《叶盘集》、《黑牛集》和《新月集》等诗集。

摘要：美国三大图书奖之一的全国书评界奖,今年在纽约举行了第二十次颁奖仪式。与往年不同的是,各奖项的最后得奖者直到颁奖仪式上宣布时才为外界所知。主办者称,这一改革的目的并非要制造“奥斯卡式的紧张气氛”,而是要使所有获得提名的作品及其作者都受到应有的关注。本次的传记奖得主是《原始艺术:吉姆·汤普森传》的作者罗伯特·波里托;获评论奖的是罗伯特·达恩顿的《法国大革命前被查禁的畅销书》;非小说类图书奖的最后角逐异常激烈,乔纳森·哈尔的纪实作品《一起民事诉讼》。

摘要：莫言是当代著名作家,在世界文坛上的影响力较大。莫言在文学作品中注重应用色彩语言,不仅能够将鲜明的人物形象刻画出来,也能够展现饱满的故事情节。实际上,有了色彩语言的辅助,读者和作者能够进行深入交流,便于读者阅读文学作品后正确掌握作者的创作思想,降低读者欣赏文学作品的难度。特别是在认知语言学的视角下,莫言文学作品中运用的色彩词语隐喻内容值得深究,在满足读者多元化需求的同时,让读者与作者产生情感共鸣,进一步感知文学作品的内涵。

摘要：蜚声世界文坛的藏族史诗《格萨尔王传》(简称《格萨尔》)。是反映该民族形成和发展的一部大型文学记录,也是该民族在其形成和发展过程中重大历史事件的艺术概括和再现。也是该民族的“传奇故事”和“圣经”。藏文达一百多部、一千多万字、篇幅超过世界上任何一部著名史诗的《格萨尔王传》,不仅是该民族的“百科全书”。而且还是该民族的民族精神的“标本展览馆”和具有永久价值的“全民族的经典”。但是,在两百多年来的《格萨尔》研究中,围绕着《格萨尔》是史诗还是神话史诗的争论,延绵迄今,莫衷一是。

摘要：现代主义艺术家抛弃传统的创作媒介,利用一切材料和手段,经过二战前富有创造力的四十年,为我们留下闪光的记忆。层出不穷的艺术实验,对传统模式的反叛,这些努力都释放出巨大的能量,为艺术世界送来自由的气息。这一时期的杰作已成为20世纪的经典：对任何方法、技术都不能长期满意的毕加索;现代音乐传奇人物斯特拉文斯基;即兴起舞的邓肯;对世界文坛影响巨大的乔伊斯……不过,一旦艺术以创造性、实验性为鹄的,很快就被迫以时间先后为标志并一下子走到反叛的尽头。任何传统的积淀都像是喜马拉雅山的形成,是时间的累积,反叛则以速度著称,要和时间赛跑。

摘要：阿来的大量演讲都谈到这样一个问题——中国少数民族文学创作普遍面临诸多困境:怎样充分发掘民族文化资源以形成富有特色的文学风貌;如何在本民族文学叙事的基础上,面向整个人类社会的基本问题进行发言,呈现出开阔的视野;以何种文学表达方式走进世界文坛,平等地参与文学交流;等等。对这些问题的回答,展现出阿来独特的文学观念,以及“倾听一种腔调”的小说艺术追求。然而,阿来通过演讲表达出的这些观点一直没有被专门研究过。所谓“腔调”,是指“一种叙事的格调”①。

摘要：因为初九回家奔九十二岁老父之丧,十日后方归,这中间又有许多非干不可的事,你的长篇近几日方得读完。在阅读的整个过程中——从第一句开始,我就被弥漫于其中的氛围、情绪所缠绕;即使被迫放下的时候,这种情绪依然控制着我,伴随着我。我知道这是一篇好小说,一部艺术的精品,无论在时下的中国文坛,还是范围更大的世界文坛(世界有无文坛?)都是如此! 李锐的水平我从来不怀疑,李锐的真诚(对友、对文)我也从来不怀疑。李锐对艺术劳动的认真,李锐的作品没有一部是胡凑合的,以及李锐的智慧我也从来不怀疑。李锐有他的聪明,但李锐也有他的局限。

摘要：享誉世界文坛的德语作家迪伦马特于1990年12月13日因心肌梗塞与世长辞了。这位喜剧大师走得如此匆忙,以致没能够等到正在筹办中的二十多天后将要举行的他的70岁生日庆贺(1991年1月5日)。瑞士文学档案馆的揭幕庆典也因其倡导人和资助人迪伦马特的逝世而不得不将原计划推迟,于迪伦马特追掉会之后才告举行。迪伦马特似乎在以自己的死亡有意识地“印证”他的一部描写一位作家死亡的喜剧——《流星》。《流星》

摘要：热衷于结构主义、后结构主义新潮理论,又在文章和作品中对它们冷嘲热讽;其小说被称为"后现代主义"范本,却声称自己是现实主义作家,认为小说的未来取决于现实主义的回归;认为艺术模仿生活也模仿艺术;在自己写的小说中大骂批评家,自己却是当今西方文学批评的大腕儿……既重"先锋"又重传统,或者说既重现代主义又重现实主义;身兼批评家与作家;既写校园小说又写天主教小说……在自己的笔下充满悖论又取得了累累硕果,成为屈指可数的当今世界文坛最引人注目的英国作家,这就是戴维·洛奇.

摘要：赫姆林 加兰指出:“艺术的地方色彩是文学生命力的源泉,是文学一向独具的特点!”中国当代乡土文学因民族性、区域性和本土性特征在世界文坛大放异彩。乡土文学透漏出中国文人的乡土情结,讲述了文人当今的生存及精神状况,更是一种之于存在的哲思,一种形而上的精神处境。