摘要：根据江泽民主席和国务院关于“创建有中国特色的中关村科技园区”的指示精神,中关村科技园区的建设于2000年正式开工。中关村科技园区是中国的硅谷,是中国高科技创新发展的中心,是首都发展知识经济的对外窗口,也是北京奥运行动规划战略保障措施中,加快重点功能区开发建设的三大重点功能之一。北京科技园建设股份有限公司担任着中关村科技园区重点项目的开发建设,如中关村科技园的商务中心(中关村西区)、国家软件园、中关村生命科学园、创业者家园等重点项目。如今中关村科技园区的建设已初具规模。为此,我们着重组织并编发《中关村西区——迈向21世纪的宏伟地标》、《中关村国家软件园》和《建设世界一流的生命科学研发基地》这样一组文章,其目的是通过介绍重点建设项目的规划创意、指导思想、开发理念,使读者了解一个具有中国特色、世界一流的高科技研发地已在中国北京崛起。

摘要：本文概述了中关村西区市政综合廊建设过程中的设计理念及原则、新技术应用、难点问题等,并简单总结了设计和施工经验。

摘要：近年来，为适应科技的高速发展，为高科技产业提供优良的创新与发展环境，世界各地纷纷发展高科技园区，这给城市规划提出了一个较新的课题，即：高科技园区如何进行规划与设计。本又通过较为系统的分析方法，提出高科技园区的规划依据与步骤，并且以中关村西区修建性详细规划为例，探求在实践中的应用与发展。

摘要：针对目前缺乏步行交通系统工程实施效果的有效评价方法,以实际应用为出发点,分别从交通系统环境和行人感知两个层面提出了步行交通系统评价指标体系,构建了相应的指标集及其计算方法,然后以中关村西区3号环廊改造为实例,选用相应的指标集,分别从定性和定量角度对其改造效果进行了评价,计算结果表明:3号环廊改造后,步行环境和行人感知改善程度分别提高了12.35%和9.14%,即改善后整体效果提高.

摘要：近年来,海淀区积极推动中关村西区业态调整,逐渐形成了科技金融、科技中介、科技型企业总部、创新产业、高端人才公共服务和新技术新产品交易及展示的聚集,高端创新要素聚集效应逐渐显现。

摘要：当圣地亚哥·卡拉特拉瓦的名字在全世界叫响后，越来越多的设计师开始视至今为止司空见惯的构筑物、桥梁等土木设施的细部了，由于桥梁不仅仅是车辆或行人的工具，而且占据了城市空间，成为了城市景观的一部分。

摘要：高科技园区景观可以理解为在具有一定面积、相对独立区域内，以满足高科技企业发展为需求的环境空间，包括整体功能需求、生态保护、美化环境、游憩行为和文化体验等多样化空间。高科技园区景观规划设计的主要内容是对高科技企业园区整体生态环境的营造，景观审美形象的塑造以及游憩行为和文化体验空间的创造。

摘要：中关村西区和中关村软件园规划设计方案国际招投标工作已经结束，这在北京的城市建设中尚属首次，也是一次成功的尝试。本刊特邀这项工作的主要负责人谢远骥先生撰文详细介绍了本次招投标的一些背景，并对部分招投标方案进行点评。同时，将在“跨世纪的城市”栏目中陆续刊登这两次国际招投标的实施方案和部分优秀方案，以供相互交流与借鉴。

摘要：城市创新区是在城市核心区内形成的以创新产业为主的片区,已经成为创新产业聚集的新空间模式。美国波士顿滨海创新区是世界首个明确提出城市创新区概念的城市片区开发案例,本文追溯了滨海创新区的建设背景,总结了其在创新层面的4个特色空间组成,分别是小微住宅空间、灵活办公空间、交流大厅空间和创新氛围空间,并据此为中关村西区作为城市创新区的未来提升提出了建议。

摘要：本文以中关村西区的照明规划为例,对城市照明详细规划的编制方法进行探讨。规划从照明控制管理与照明设计双重角度切入,综合考虑中关村20年间飞速发展带来的其历史与发展之间的冲突、地域特色与全球化之间的矛盾,对中关村西区的功能属性、环境特征和景观资源进行分析,从而分层次、分对象确定照明要求,制定照明策略,以为照明建设提供有序指导。