摘要："韵"是中国传统审美思想中的一个美学概念,它根植于古老的华夏文明,是我国极具代表性的一种审美体系。我国的传统音乐具有深厚的文化内涵以及中华民族独特的艺术趣味和审美特征,而"韵"就是我国音乐审美体系中的重要标准。利用我国传统美学观点来阐释钢琴化了的传统音乐,是促进我国钢琴发展的必要环节。我们要把"韵"合理地贯穿于中国钢琴音乐的演奏中,以便更好地把握我国钢琴音乐的深刻内涵。

摘要：展望中国传统音乐,有众多的表现形式,根据传统乐曲改编的钢琴曲是其中很重要的一部分,随着中国与世界文化开始不断交流和发展,钢琴作品愈来愈多,优秀的中国钢琴作品也数不胜数。中国作为多民族的国家,自身的音乐文化也具有多元性,这也为作曲家在创作中国钢琴曲时提供了众多不同的音乐元素,其中储望华先生改编的中国钢琴曲《二泉映月》就是非常优秀的作品之一。本文以储望华先生改编的中国钢琴曲《二泉映月》为切入点,通过分析该乐曲创作的背景、曲式结构、节奏风格和声音响等方面,深入阐述该曲的创作特点,尤为突出的分析了该曲吸取的中国民族民间音乐要素在其中的表现,分析模仿二胡音色的演奏技巧在该曲的运用,接着以该曲为例,系统分析了传统乐曲改编钢琴曲的艺术价值和历史意义。