摘要：中国传统器具设计是一种文化的传承,其中所隐含的中国智慧是我们所需要汲取的。中国传统的器具是"那个"时代生活方式下的工具,或许材料是廉价的,工艺是落后的,功能是原始的,造型是老土的,已经不能适应现代人对生活品质的需求,但其中隐含的观念与方式有些到现在都是非常先进的。我们需要重新激活中国传统设计中的智慧,激活中国造物文化自身内在的修复机制,启迪我们的创新思维,创造出符合现代中国人生活方式的器具,以提升我们的生活品质,这是一个十分有诱惑的思路。

摘要：工业化时代让世界趋于大一统。各国各民族的显性文化在逐渐隐褪,传统内在文化也正随着国际潮流的步伐而逐渐消失。每一个民族、每一个国家都是一个有个性的个体,在人类历史发展长河中的经历、体验造就了他们民族或国家的个性特征,这些个性特征正是他们各自的文明历史。中国传统器具也是经过几千年的磨砺沉积,因地制宜、因材施工而成就的具有中国人哲学思想体系的产品。这些传统器物从材料、工艺、技术构造以及哲学思想上体现出中华民族人民特有的智慧。随着这些传统器具被现代工业产品的逐渐取代和消失,我们不妨做一些比较和思考,从农耕文明到工业文明,进行有创新的传承和有智慧的保护是对传统生活方式的尊重和延续。