摘要：2010年上海世博会中国国家馆上大下小、四棱台斗冠状外形使其屋盖竖向支撑较少,主梁梁端最大弯矩设计值达到4.86万kN.m,在建筑净高受限的条件下,采用常规主梁难以承担。介绍了屋盖桁架主梁、工字钢组合次梁、屋盖板设计中的难点、重点和相关构造做法,给出了在桁架端部采用钢板围套加强以减小弦杆局部弯矩、上弦杆贯通3片剪力墙利用栓钉的滑移减小弦杆巨大轴力在单片剪力墙墙肢内引起的剪力的措施。并由有限元分析验证了上述技术措施的可行性。最后进行了在n个点上生成n个随机体重、随机频率的人行荷载时程下的屋盖竖向振动全过程分析,多组随机分析即蒙特卡洛法分析结果表明,屋盖的竖向振动舒适度满足要求。

摘要：为了应对全球化所造成的文化同质化危机,对文化“差异性”的强调不仅是当代艺术的重要命题,也是长期处于话语权支配下的国家和民族实现身份认同、重申文化主体性的重要内容。从这个角度出发,中国馆展览对国家文化形象的自塑主要集中在两个方面:对民族文化资源的挪用和对本土现实问题的关注。需要关注的是,对文化“差异性”的强调并不是出于狭隘的民族主义立场,而是期望能以自身的文化经验为基础,进而回应世界和人类所面临的问题。

摘要：文章介绍了第16届威尼斯建筑双年展中国国家馆的主题展览——"我们的乡村",该展览呈现了近十多年来中国建筑师的乡村建筑实践作品。文章指出,建筑师或艺术家的建造实践,已经不再停留于在乡村环境中一次性地做出一个富有个性的好作品,而是尝试延伸为一系列多角度、多层次的建造行动和社会活动来持续性地参与乡村环境的改造、乡村经济的发展、产业的转型乃至文化的复兴;不仅完成空间环境的重建,某种程度上,更包含了对"乡土建造"观念的"重建",激发了对乡村问题的反思。这是一个既向乡村输出、又向乡村学习的过程,绝非仅是一波建设热潮,而是早已成为一种经济的、社会的和文化的现象。

摘要：第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆以"更新·共生"为策展主题,通过近40年来变化中的人居环境映射,讲述一个生活、建筑、城市与自然更新共生的中国故事.40余幅巨大的"卷轴"构成柱廊,恍如置身森森楼宇,参观者在"观画""展读""凝视"和"漫步"中寻求应对现实的答案和对未来的想象.室内展览以"宜居·传奇·百变群像""宜居·更新·上海故事"和"共生·未来·自然复兴"三个章节,追求视野的广度和探讨的深度的平衡,同时探索应用了云展厅前沿技术及其作为增强现实和平行世界的双重路径.室外装置通过"数学模式",引发院落与塔楼在土地利用的效率和宜居性上的差异之问.

摘要：适逢第50届威尼斯双年展之际,中国第一次以国家馆的形式参加该享有国际盛誉的大型当代艺术展览。中国馆的主题为“造境”,共有五位艺术家参展,因特殊原因展览未能在威尼斯成行,后经多方努力,移师广东美术馆,于7月25日至8月31日举行。笔者于展览期间访问了参展艺术家。

摘要：该文对2003年以来中国国家馆在威尼斯建立的过程,以及对2003至2007年的建筑双年展和艺术双年展的展示主题和内容进行了介绍,其中,对2005年艺术双年展和2006年建筑双年展中国馆中的建筑师的作品给予了更多的关注。