摘要：本文节译自由著名中国问题专家毛文杰(James Mulvenon)、冯德威(David Finkelstein)主编的《中国的战法革命：解放军作战艺术的新趋势》。作者首先通过研究二炮的基本任务、战役任务类型及《战役学》中所描述的实施战役任务需具备的能力,探讨其作战原则(战法),并通过考察二炮作战原则的历史发展得出结论它正由一支单纯使用核导弹的作战力量逐步转变为由核及常规导弹组成的混合作战力量。其次,本文详细分析了二炮组织结构,探讨了这种因素对现代化改革的支持和限制作用。最后,探讨了二炮人事、教育和训练政策及相关改革项目。需要注意的是,本文作者将解放军第二炮兵部队的规模不断扩展作为其基本论点,文中充满了中国威胁论的论调,本刊刊载此文并非同意其观点,亦非证实其内容,还望读者在阅读时有所鉴别。

摘要：＂中国的风味＂文化沙龙在罗马举行在意大利的中国人是如何生活与工作的？意大利人对他们的了解有多少？为了深入剖析这个问题,2014年11月11日,中国驻意大利大使馆文化处、意大利＂艺术、文化与美＂机构、罗马大学孔子学院共同举办了＂中国的风味＂中国文化沙龙,邀请了多位意大利中国问题专家以此为切入点,畅谈中意文化的不同、中国的发展、中国文化传播等问题,吸引了200余名意大利人参加。

摘要：解决中国政治、社会、经济等领域现存的错综复杂的诸多问题,从源头上杜绝严重危机发生的可能,只能寄望于改革,这算是一个共识。但这个共识并不清晰,不同阶层、利益群体与观点人群都有各自的改革标准及期望,由此也造成了所谓改革"顶层设计"话语流行多年,真正可以称为"顶层设计"的政治改革及社会、经济改革均陷入停滞,某些领域甚至出现了倒退。

摘要：“晚清碎影——汤姆逊眼中的中国（1868—1872）”作为中华世纪坛世界艺术馆确立的摄影系列中的一个重要展览，将展出这位杰出摄影师的150幅摄影作品。约翰·汤姆森，1837年生于英国爱丁堡，既是一位旅行摄影师也是中国问题专家。他在1862年至1872年间，遍游了柬埔寨、中国和远东地区，拍摄了很多反映当地人和风土人情的照片。并于1873年，将在中国拍摄的所见所闻集结出版了一本很重要的《中国和中国人图册沁此次展览主要挑选了约翰·汤姆森在中国游历期间的北京、广东、福建及台湾地区所拍摄的照片，这些照片不仅仅记录着作者本人所感兴趣的事物，