摘要：随着全球经济一体化的不断深化和发展,中国与日本两国间的交流也在不断加深,很多日本化妆品进入中国市场,受到了中国消费者的青睐。因此,一些知名日本化妆品公司为了在激烈的市场竞争中脱颖而出,对于化妆品品牌和说明书的翻译也越来越重视。化妆品品牌和说明书作为一种特殊的广告,是生产者和消费者沟通的桥梁,发挥着重要的作用。

摘要：引言21世纪之初,钱绍昌(2000:61)指出,"译制片受众(观众)的数量远远超过翻译文学作品受众(读者)的数量,影视翻译对社会的影响也决不在文学翻译之下。"如今各类优秀影片层出不穷,在满足人民精神文化需求、传播弘扬正能量等方面发挥着重要作用。但是我国在海外电影字幕翻译方面的研究相对滞后,不仅研究范围零散,视角也比较狭窄,研究成果影响不大。

摘要：Comme des Garcons是法语,中文翻译过来,就是"像小男孩一样"。Comme des Garcons这个品牌名,是日裔设计师Rei Kawakubo对她的服装品牌的定位与命名。所以,在Comme des Garcons 2012秋冬男装秀场上,第一个出场的模特就头顶"非主流"造型的黑色爆炸头假发,身着波点服,脚上穿着一双秀气的红鞋。

摘要：MG动画即MotionGraphic，中文翻译为“动态图形”或“图形动画”。MG动画是一种介于视觉传达与动画之间的设计种类．或将其视为平面设计的分支和延伸是目前对MG动画最常见定义。2003年由世界动画学会理事.

摘要：英语“Potluck”是聚会的一种形式:每位来客都献上自己的拿手好菜,大家在轻松的氛围里享用食物、相谈甚欢。Potluck妥帖的中文翻译为“百乐餐”。新春伊始,一场艺术百乐餐被端上了位于洛杉矶的桥本当代(Hashimoto Contemporary)的“餐桌”。由松浦达莎(Dasha Matuura)策划的群展即以“Potluck”为题,一群艺术界的“知食分子”携他们精心创作的作品而来。从孤寂的静物到丰盈的餐台,从平淡的日常到奢靡的盛宴,他们通过艺术里的食物主题分享着身份、传统、家族、历史、文化等层面的观念。展览愉悦我们的视觉,激发我们的味觉,更挑动我们的思绪。

摘要：关注时尚的朋友对于Met Ball一定不会陌生,那是纽约时尚圈一场举足轻重的盛宴,从明星到模特，再到各界人士,都对其极其向往。“Met Ball”的全称为The Metropolitan Museum of Art Costume Institute Ball．而中文翻译则是五花八门：“美国时装学院庆典”，“纽约大都会时尚盛典”，“纽约大都市艺术博物馆慈善舞会”等等。那么．Met Ball到底是什么？大都会博物馆的这个“Costume Institute”又是何方神圣？它们之间存在何种关联？

摘要：我从小时候开始收集信封上的J、T票,到现在加入到中华医学集邮研究会（医邮会）,专门收集医学专题邮品,并开办医学集邮网站（***图1）,进行＂为健康爱好集邮,用集邮宣传健康＂（图2）的专题集邮之路,与网络发挥的重要媒介作用有关,我在遨游网海的过程中也不断地积累了自己的邮识。1991年,当时我还是大学生,为参加学校的艺术节,试做邮集参展。当时集邮的零星知识仅来自《集邮基础》,邮品信息则是来自集邮报刊杂志上的广告,信息获得较艰难。1999年北京世界邮展期间,中国集邮信息网新设了世界邮展专栏。

摘要：2002年阿尔·里斯及其女儿劳拉·里斯合著的新作TheFallofAdvertisingandtheRiseofPR（中文翻译为《公关第一广告第二》，并没有其二十年前与特劳特合作的《定位》那么轰动，但其却非常尖锐揭示了，在新媒体时代，商业传播的转向问题——从产品促销向顾客关系的建立、保持和深化。这种转向，必然使公关在营销沟通中的地位开始显现。本专辑主要涉及了西方学者在公关以及在营销沟通中公关与广告实际运用和作用的变化的研究成果。

摘要：由上海电影(集团)有限公司担任第一出品方的电影《望道》,以《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道为核心,展现了其笃定恒心、富有传奇色彩的一生,也展现了百年前一群有志者坚守真理与信仰的热血故事。秉持着“塑经典、铸精品”的理念,上海美术设计有限公司通过打造中国共产党发起组成立地(《新青年》编辑部)旧址、又新印刷所旧址、中国社会主义青年团中央机关旧址纪念馆、中共一大纪念馆、《共产党宣言》展示馆暨陈望道旧居.

摘要：定义流行音乐和客观公正看待流行音乐“Popular music”中文翻译为“流行音乐”，也称“通俗音乐”。在不同时期、不同国家和不同的研究者对流行音乐的解释中却各有不同。柯伯特·劳埃德（英国音乐学家）指出：“在整个音乐艺术领域中，民间音乐与艺术音乐之间有着一个广阔的地带，流行音乐并没有明确的边界，其一端伸向民间音乐，另一端伸向艺术音乐。