摘要：18世纪英国乡村庄园中国风的流行与王室传统、贵族制度和东印度公司的贸易拓展密切相关。乡村庄园不仅是贵族乡绅彰显财富地位与欣赏如画风景之所在,也是迎接王室、狩猎宴聚等提升政治和社会影响力的途径。虽受到意大利和法国的影响,旅行归来的英国建筑师与本土设计师在庄园建筑与装饰陈设中起着引领作用。其设计适应了贵族绅士对时尚与文明生活的追求,体现出英国中国风真实性和幻想式并存的特点。"玩偶之家"这类庄园建筑与陈设模型内缩微了的各式房间,为理解英国乡村庄园中国风的空间分布、装饰特征及其本土传统化提供了一个有趣的视角。

摘要：城市之外的乡村山水园与郊野园林同样是中国历史园林体系中与当代中国风景园林设计一脉相承的重要组成部分。其中以民国军阀为造园主体的广西近代乡村庄园是岭南传统私家园林重要类型之一,通过将广西近代乡村庄园与文艺复兴时期的意大利庄园对比分析,总结出两者在时代背景、庄园主身份、相地择址、空间格局、功能性及防御性上的共性与差异,一方面是为了加强对广西近代乡村庄园的全面认识;另一方面则以期能补充及完善岭南传统私家园林体系。

摘要：以乡村庄园为代表的英国乡村景观遗产保护有着悠久的实践历史,其近20年来借助系统而丰富的活动设置和灵活的空间利用,从过去静态的博物馆式保护模式向融入当前各阶层、各年龄段公众生活的可持续场所转变,代表着当前世界乡村景观遗产保护与发展的理论与实践方向。通过对英国英格兰地区36处乡村庄园遗产地的实地考察,结合以文献综述、调查访问和案例分析为主的研究方法,梳理英国乡村景观遗产保护理念转向注重活动、与公众健康与福祉相联系的发展历程,从组织机构、活动类型与活动保障探讨其活动安排策略,并结合中国乡村景观遗产实际总结出以“多元价值”为本、以“儿童活动”为基、以“协同资源”为纲、以“公众参与”为领的经验启示。