摘要：我国翻译界经历了从“信”、“达”、“雅”到“直译”与“意译”等诸翻译理论的争鸣,这种争鸣从未偃旗息鼓。我们姑且不论他们争鸣的焦点是什么,但却有一事是相同的:译事乃艰辛之事也!我们许多人都有翻译的经验,这种经验之取得饱含各种酸甜苦辣的滋味。例如在翻译中有时因原文的束缚,未敢突破原文表层结构的约束。但有时若亦步亦趋地忠于原文,结果又越不忠于原文。翻译大家奥泽洛夫与我们有同感,因此说出了下面的话“翻译艺术中存在一个奇妙的辩证法,并为无数实践所证明。

摘要：白烨在《“后新时期小说”走向刍议》(《文艺争鸣》1992年6期)一文中指出:80年后期以来的“后新时期小说”,在看取世相、主体意向和表现形式、艺术功能诸方面,都与新时期小说明显不同了。一、在看取世相上,“新时期”小说或热情描绘新的生活事象(如“改革小说”),或猛烈批判旧的文化残余(如寻根小说)。

摘要：郭永江在《戏曲艺术》2010年第3期上发表同题文章，回顾了解放前后对京剧《四郎探母》的四次争鸣。作者指出，第一次争鸣发生在建国前后“戏改初期”，1950年“戏改局”在一份报告中提出对一批旧戏曲剧目的禁演，其中就包括《四郎探母》。田汉认为《四郎探母》在编剧上是十分成功的，他之所以为人诟病只因作者只抓住所谓人情，

摘要：作家韩石山对《药》、《阿Q正传》、《社戏》、《故乡》等鲁迅作品入选不同版本的中学语文教材提出若干质疑,本文则力图据实据理地指出韩文在艺术评判、逻辑运用及文体辨析等方面的偏颇失当之处。

摘要：《唐都学刊》是由西安文理学院主办的哲学社会科学学求期刊，1985年创刊。立足西部，支持对重大学求理论问题的探索与不同学求观点的讨论和争鸣，尤其关注对西部地区的历史文化、文学艺术、哲学思想新论点的扶持，

摘要：《南国红豆》的改版,得到了同行及广大读者的关注,著名粤剧表演艺术家红线女对本刊给予了充分的肯定,并亲笔题辞。老一辈粤剧表演艺术家罗家宝、陈笑风等与本刊记者亲切交谈,殷殷寄望。在此,我们满怀感激之情,唯更加勤勉敬业,以报谢各界朋友的关心和支持。关注现实,支持创新,是本刊的宗旨。为此,本刊组织召开了粤剧新作《南海一号》研讨会,到会专家、教授以及观众代表的发言,直辣真诚,如良医苦药,与会者表示如此真诚的讨论会多年不见,建议今后多开,本期摘录选登,期待争鸣。

摘要：《文艺论坛》由内蒙古文联主管并主办的文艺理论与评论刊物(双月刊)——是内蒙古自治区唯一的文艺理论与评论期刊。该刊于2012年5月创刊。

摘要：笔者从设计素描和传统绘画素描在教学上的不同观点谈起,辩证地论述两种教学形式所起的作用,并简明阐述素描教学对培养学生创新思维的作用,进而提出个人对素描教学的一些看法。