摘要：本文阐述了声景观的概念以及概念的起源与发展,强调声景观在景观规划中的重要性,要求在景观设计中要考虑视觉和听觉的整体和谐度,并且例举了国内外对声景观的最新研究,然后提出了杭州"五水共导"风景带的概念,详细分析了"五水"风景带声景观的构成要素,及怎样对其进行正设计和负设计。阐明了"五水"声景观规划与设计中的优点和不足,同时阐述了杭州"五水共导"风景带的声景观设计方法。

摘要：杭州是一座江、湖、河、海、溪"五水并存"的城市,水是杭州的根和魂。在新的城市形态之下,杭州市提出从"五水并存"向"五水共导"转变的水域环境建设战略,并引导生态城市空间形态的发展建设。在一系列的实施举措中,2007年开始的"市区河道综合整治与保护开发工程"是迄今杭州最大的水系建设工程,解读这项工程对了解杭州生态城市建设的特点,丰富具有我国特色的生态城市空间形态的理论研究将有积极的意义。