摘要：时代的发展,社会的变革,版画艺术处在一个不稳定的空间里。版画艺术作品多数藏在画家自己的冷宫中、导致多数版画家改行,参与艺术市场的潮流,版画艺术空间缩小。现象的出现,应引起我们的深思。面对现状,审视版画艺术自身,不难发现,版画艺术的发展是有很大成就的,但在发展中形成的固有模式。

摘要：中国传统工艺在"天—地—人—物—工"的整体思维模式之下展开,一方面要求尽量发挥人工技艺的创造性和可能性,直至巧夺天工;另一方面又刻意规避"人工痕迹",达到"浑然天成"的技艺和艺术境界,这在计成那里表达为"虽由人做,宛自天开"。而实现这种境界的必由之途则是巧,巧在传统工艺中可分为技巧、智巧和大巧。大巧既是整体的运思之巧,还是造物之巧的最高境界。大巧若拙是想实现"不假人工"的工艺美术技艺和审美要求,尽量避免那种因为人工的刻意雕琢、造成的绚丽、矫饰的"过度设计",追求一种既符合天性,也符合人性的传统工艺美术理念。文章从传统工艺美术中的工、巧及其关系出发,讨论了中国古代工艺美术中的技艺和审美的基本价值取向。