摘要：与生态文学批评领域的"动物转向"相呼应,生态戏剧批评领域也出现了"跨物种表演"问题。该问题并非单纯涉及动物行为的表演,而是在动物批评研究的影响下,探讨戏剧媒介如何发挥其生态批评的功能。近十年来,生态戏剧领域的学者们从"动物参与表演"与"人类表演动物"的双向研究路径出发,反思与批评生态危机中人类与其他物种之间的关系。一方面,从真实的动物自身具有的思维方式与行为方式出发,"动物参与表演"关注动物、动物性与表演的互动关联,并逐步发展为生态戏剧表演实践的固有部分,但却无法回避人类单边确立的物种等级关系;另一方面,"人类表演动物"则围绕"生成动物"与"物种剧场"两个议题,旨在挖掘动物表演者与人类表演者的内在关联性,并将之整合到各种表演情景中,人类与动物的命运由此紧密联系起来,这对于破除人类中心主义的动物伦理观意义重大。