摘要：文章从四个方面论述李金发对中国古典愁郁心态的现代抒写。一、李金发的奇异诗国，取决于他对生命的升华意识，也取决于他所受艺术教育和影响的全部复杂性。他的诗并非是一种完全背离中国文化的极端，而是一条通往中国文学的新道路，他在郭沫若之后寻求着一种新的诗歌美学方向。而象征主义只是李金发诗歌的一个外显标志，在内里却仍然有一种深刻的中国文化的无意识，仍是中国文化所孕育的生命意识。

摘要：冯钟云的当代花鸟画“有机”我于“有序”。他在创作中把浓厚的传统底蕴与个人的独特感悟有机融合，自然流露在笔墨中，他在抽取、分解现实物象的同时，也在解构传统笔墨规范，构建自成体系的新架构，他灵动自如，得心应手，全然得于他扎实的传统笔墨功底和丰富的人文学识。他不是放弃笔墨，毁之物象，而是把二者放大审视，从裂变中凝聚升华。