摘要：伊朗细密画是伊斯兰艺术园地中的一朵奇葩，兴起于13世纪末，它在吸取东西方绘画艺术长处的同时，立足于本民族的文化，以独特的空间表现和色彩运用而成为一门独立的绘画艺术，从而表现了伊朗文化的顽强性。

摘要：龟兹石窟包括今之新疆库车、拜城、新和地区的石窟,总数达500余个,其规模之大可以和举世闻名的敦煌石窟相媲美。尤其可贵的是,龟兹石窟在建筑、雕塑和壁画上融合了古代希腊、波斯、印度和中原汉族文化的成分,使龟兹艺术呈现出内容丰富多彩、风格纷繁多样,形象绰约多姿的风貌,为国内外学者所重。

摘要：在伊斯兰教灵知 ( Irfan)中 ,人被视为上帝在尘世的代理 ,这种作用无疑在于他的精神 ,而非身体。精神的这一方面在东方诸文化 (包括波斯文化 )的核心与本质中是非常明显的。对一个传统的伊朗人来说 ,精神首先与神圣生命联系在一起 ,因此对他来说 ,文化是在宇宙和人那里表现神圣生命的一个显白的例子 ,明确表现在他的文化中的所有方面 ,包括艺术、音乐、诗歌、散文、建筑、信仰。此外 ,按照伊朗圣贤的说法 ,精神与意义和富有意义之世界联系在一起。只有我们身上的精神才能理解事物的意义。

摘要：在户外就餐是伊朗文化中一个有着悠久历史的传统,可追溯到三千年前琐罗亚斯德教的踏青日习俗。上至皇室的丰盛御膳,下至普通百姓的简易野外小餐,都涵盖其中。而波斯花园作为野餐的重要场所,对于伊朗人民而言具有重要的象征意义,体现了其对大自然的深切喜爱与享受。如今,野餐这种简单却能给人无限愉悦的形式仍在延续并深深影响着当代的城市生活。在野餐"桌布"的周围,阶级界限变得模糊,政治限制得以放松,甚至性别差异也消失了。伊朗野餐的艺术不但形成了其特有的衍生品,更创造了伊朗文化中独特的空间结构。野餐是伊朗人民生活的重要组成部分,但相关研究还很匮乏。

摘要：马基德指出,从事儿童电影创作与其少年时期的戏剧与表演经历相关,他在塑造儿童形象时,特别强调一个人成长过程中的责任感。儿童电影要把这种责任感传递给孩子,在互联网时代更是如此。在马基德看来,成长是个大的概念,尽管一些影片没有直接表现儿童,但影片表现了孩子们长大后的生活,所以在主题上仍然是延续的。他特别看重故事本身的魅力,认为故事是整部电影的基础,并认为拍摄电影就像是一种使命,而艺术的使命要远远丰富于报纸和政治。

摘要：号称“伊朗的斯皮尔伯格”的马基德·马基迪是在伊朗儿童电影掀起浪潮时走向电影创作的,他的10余部影片均体现了他对儿童世界的痴迷探索。他在悲酸苦难的现实困境中不断建构儿童的天堂,其真正目的不是为了表现与阐释儿童,而是为了通过儿童探讨人类世界的复杂性。他的影片具有典型的作者色彩,影片的视点在儿童与作者之间不断发生游移与转换,让看似展现以儿童形象为主题的影片背后隐藏着复杂的创作动机,儿童只是作为一个媒介,是用来沟通伊朗现实社会、风土民情、宗教文化的一个符码。

摘要：九十年代中国的文化语境是颇难定义的,有论者指出,无论写小说拍电影,都呈现出"表象化"书写的趋势,艺术家已从八十年代的文化反思中逃离,纷纷进入个人的"城堡",书写一己的生活碎片,沉迷于对身边琐事的感叹和咏怀.历史和思想远不及个人扑朔迷离的感受来得重要,人们越来越认同王家卫式的华丽的孤独.这时候来谈论阿巴斯这样一位执着地讲述自己民族寓言的电影导演,似乎与我们当下的时尚是不相宜的.而美国的《电影评论》1997年8月号刊登名为《无论花多少钱都得看的外国片》的文章,内容是票选三十部九十年代在美国从未发行过的外国佳片.其中伊朗的阿巴斯、台湾的侯孝贤、以及香港的王家卫都榜上有名,可见阿巴斯又是个热门话题.

摘要：德黑兰《亚洲传统乐器讲习研讨会》记实王子初１９６年７月２７日至８月１日，我受文化部和ＵＮＥＳＣＯ（联合国教科文组织）中国委员会的委派，作为唯一的中国代表，赴伊朗出席了《亚洲传统乐器讲习研讨会》。这次会议是由伊朗文化和伊斯兰艺术指导部、ＵＮＥＳＣＯ伊朗...

摘要：阿富汗最大的山脉兴都库什山（Hindkush）平均海拔2500米以上,从中国出发前往印度的取经僧侣记录中称其为＂大雪山＂,而这座山的名字则是＂杀死印度人＂的意思。这座横跨阿富汗东西的山脉,就像中国的秦岭一样,将阿富汗分为南北两个地域、两个文化带,南部主要受印度文化影响,北部受到中亚、伊朗文化影响。这座山脉中最著名的景观标志就是巴米扬大佛,巴米扬河谷是当时东西方贸易的主要通道之一。

摘要：伊朗建筑有着辉煌灿烂的历史。在20世纪从传统社会向现代社会过渡的过程中,伊朗建筑的发展经历了种种波折。伊朗建筑师们殚精竭虑,寻找合适的发展方向。在巴列维时代,伊朗大力推行西方化。在伊斯兰革命之后,伊朗文化逐渐得到世界的肯定,许多优秀的建筑师通过研究当地文脉、结合传统来汲取设计灵感。伊朗的建筑市场也在稳定地向公平公正和规范化的方向发展。如今,伊朗当代建筑呈现欣欣向荣之势,在国际舞台上重新找回了自信。在全球化、信息大爆炸的今天,越来越多的建筑师和学者开始关注伊朗当代建筑。文章以时间为线索,详细介绍了伊朗当代建筑的发展历程,以及众多优秀的伊朗建筑师为此所做的努力。