摘要：随着我国乡村振兴战略的实施,传统村落在保护和发展方面取得了显著的成效,但部分传统村落的空间和生态环境仍未得到有效的改善。其中传统村落公共空间活力衰退则是最为突出的问题之一,多民族聚居村落公共空间的更新及品质提升,对促进各民族之间的交流起到重要作用。以往针对传统村落的研究以描述性分析为主,导致人们对传统乡村聚落空间形态特征理解不足。文章以吐鲁番英夏买里村为例,将空间句法运用到传统村落的更新研究中,对村落的公共空间进行量化分析,探寻理性原则下的多民族聚居传统村落公共空间的优化策略,以期为类似的传统村落的公共空间优化提供借鉴,同时验证空间句法在分析传统村落公共空间中的合理性。

摘要：乡村振兴战略的实施为传统村落的发展带来了新的机遇与挑战。本研究以代基村为例,探讨传统村落公共空间活化策略。首先,结合代基村的历史文化、自然资源和发展现状,归纳总结其独特文化特征下形成的空间特色,从村民活动内容、空间形态和空间功能的角度出发,对公共空间进行分类,并梳理其存在的问题与不足。然后,结合乡村振兴战略的总体要求,在以人为本、活态传承、功能复合的原则下提出活化策略。通过本研究,旨在为代基村公共空间的活化和乡村振兴战略的实施提供参考与借鉴。