摘要：哪里能找到伦敦最好的设计商店、画廊、博物馆、书店以及古着设计?探索伦敦设计世界免不了当地设计人才为你指一条明路,《LondonDesign Guide》便是如此应运而生。

摘要：英国的民主制有着源远流长的历史,可以一直追溯到其最基层的地方自治与地方选举中,其中伦敦城的坊区及坊区选举就是一个重要的样本。伦敦城是大伦敦的一个特殊政治单元,虽然历经千年的发展,但其基本的自治模式几乎没有多大变化。考察伦敦城最基层单元坊区制,无疑对理解伦敦的民主制和伦敦城政治制度历久不变的原因有一定的启示。

摘要：再次走进Langham酒店的时候,对我而言,仿佛是超现实的一刻发生,30多年前的情景历历在目。那时的我还只是一个初入行的记者,刚刚进入BBC。我依然记得这个建筑里面的一切似乎都挂着单调的标识"BBC Green"。当时,有关这栋建筑的所有历史印迹,都湮没在了第二次世界大战的创伤中(这是30年前的故事了),接着又被BBC的"设计者们"

摘要：亨利·菲尔丁是中国读者比较熟悉的英国小说家,他的小说理论在我国也早有译介。20世纪30年代,茅盾先生就曾发表《散文的喜剧史诗》,译介了菲尔丁有关小说理论的一些论述。

摘要：20年来,一只巨大的眼睛一直在泰晤士河畔注视着英国首都的风风雨雨——它就是举世闻名的伦敦眼。每年有350万游客慕名登上伦敦眼俯瞰伦敦城。这个地标性建筑是如何设计出来的呢?1993年,伦敦举办了一场面向建筑师和设计师的地标建筑设计大赛,想要选出最适合纪念即将到来的千禧年的设计方案。

摘要：《名利场》(Vanity Fair)是十九世纪英国作家萨克雷的代表作。杨先生的译本堪称一部与原著同样熠熠生辉的艺术珍品。他用最切近而又最自然的对等语再现了原语的信息和风韵。他那大手笔,高技法是值得我们借签的。本文拟结合杨译《名利场》的学习,谈谈文学翻译中的对等问题。 (一)对等而非同— 奈达认为“要达到理想翻译,不仅要在译语中找到顺乎自然的对等语,而且还要找到最切近的对等语。”(一)从这种意义上讲,对等并不是同一。因为两种语言的结构规律不同,两种文化的背景又相去甚远,怎么能做到字字对应,句句相同呢?杨先生在对应词的选择与运用方面有他的独到之处。他所追求的是深层意义的对等,也就是结合原语境去寻找传神达意的对等语。

摘要：Shaun Leane坐在沙发上,缓缓叙述着他与珠宝的故事,纯正的伦敦口音极为好听。他的手搭在沙发上,戴着自己设计的手镯与戒指,就像是一组等待拍摄的静物大片。这是他第二次来到北京,这次,他带来了为Forevernark设计的作品。

摘要：多德·曼妥与丹尼·鲍尔合力打造的影像风格,在《贫民窟的百万富翁》中得到了突出的体现,多德·曼妥在拍摄本片时快速随性,就像一位充满好奇的游客在手持摄像机,捕捉着让他感兴趣的一切景象。他仍然延续看自己不注重精美构图,而是将影像动感作为首要追求的影像美学,

摘要：三十年前,重建圣保罗教堂周围地区时,这篇文章的作者——沃尔特·鲍尔是伦敦郡议会城市规划局的高级建筑-规划师,他总结了该地区规划、设计和施工中的经验教训,对今后的发展提出几点意见。

摘要：即使是许多从未有缘踏足过伦敦的人,大概也能认得伦敦地铁为人熟悉的标志Roundel——没错,就是那个中间被蓝色杠杠拦腰截断的红圈圈,它简洁而鲜明,无处不在,叫人印象深刻。Roundel也算是历史相当悠久了,关于早年被称作"牛眼"(Bulls-eye)或"枪靶"(Target)的红色环状标志的存在,最早可以追溯到1908年,直到100多年后的今天,人们一眼就能辨认得出来地铁的所在。最近,这个历史悠久的符号被艺术家们赋予了全新的活力。