摘要：中国古代版画有一千多年的光辉灿烂历史。但是,在古代社会它一直都被当做图像复制工具存在着。到了上个世纪30年代,由于西方石版的引入,它被代替了。虽然我国现代版画名作层出不穷,但是却和这古代版画没有直接的"血缘"关系。本文从古代版画的社会使用功能、文化功能等方面论述我国古代版画衰落的原因。

摘要：故宫博物院珍藏的众多艺术品中,宗教类文物占有很大比例,而且多与藏传佛教密切相关,诸如佛堂建筑、佛像雕塑、佛画绘制、佛教经典及佛教版画等等。其中佛教经典是指佛教自东汉明帝时期传入中国以后,经过历代翻译、汇集、编次,以“经、律、论”三藏为中心的佛教典籍总汇。这些典籍中往往还附有多少不等的插图画,雕版印刷佛经中的插图画即统称为“佛教版画”。

摘要：20世纪三四十年代,鲁迅、郑振铎等前辈在中国古版画的研究领域取得了繁茂硕果,但于佛教版画这一环节却略显单薄。直到周心慧主编的《中国古代佛教版画集》中收录了佛教经图版本近三百种,版画六百余幅,才让人领略到我国佛教版画的壮观,其中便有不少优秀的独幅雕版佛画。《中国古代佛教版画集》为我国佛教版画的研究填补了空白。文章通过对独幅雕版佛画的形成原因以及现实意义进行分析,以期为我国独幅雕版佛画研究提供一定的参考。