文献检索-宁波市创意产业特色资源库

限定检索结果

检索条件"主题词=俄文翻译"

共 2 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

视图：

排序：

汤显祖及其《牡丹亭》在俄罗斯的翻译和研究: 收藏
分享
引用; 《戏曲艺术》2018年第3期39卷 12-16页; 作者：高玉海浙江师范大学江南文化研究中心; 汤显祖的《牡丹亭》虽然还没有完整的俄文全译本,但俄罗斯汉学家对汤显祖及其《牡丹亭》的关注和研究从未间断,其研究范围延伸到整个"临川四梦",甚至还翻译了汤显祖的诗歌作品;研究形式从文学史的评述到单篇学术论文,甚至出...; 汤显祖的《牡丹亭》虽然还没有完整的俄文全译本,但俄罗斯汉学家对汤显祖及其《牡丹亭》的关注和研究从未间断,其研究范围延伸到整个"临川四梦",甚至还翻译了汤显祖的诗歌作品;研究形式从文学史的评述到单篇学术论文,甚至出版了学术专著,研究成果颇为丰富。国内外学术界对此缺少关注和评论,钩沉并梳理俄罗斯翻译和研究汤显祖作品的史料,有助于全面了解汤显祖在海外的研究动态。; 来源：详细信息评论

试析杨寄洲编《汉语教程》存在的问题及解决对策: 收藏
分享
引用; 《语文学刊》2016年第21期36卷 139-140页; 作者：李君殷树林张利红黑龙江大学国际文化教育学院黑龙江大学文学院黑龙江哈尔滨150080; 杨寄洲编写的《汉语教程》在对外汉语教学中发挥了重要作用,教材在编写中也存在一些问题。整体看,这套教材在编写中主要有以下四个方面问题:一是教材在汉语基本知识方面有一些错误;二是教材少数生词俄语翻译不准确;三是教材个别语法点...; 杨寄洲编写的《汉语教程》在对外汉语教学中发挥了重要作用,教材在编写中也存在一些问题。整体看,这套教材在编写中主要有以下四个方面问题:一是教材在汉语基本知识方面有一些错误;二是教材少数生词俄语翻译不准确;三是教材个别语法点的讲解存在问题;四是教材有的练习题设计不够得当。针对上述问题,提出了相应的解决对策。; 来源：详细信息评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页<< <1> >>

聚类工具回到顶部