摘要：今天大陸以其衆多的名勝、古?筒┐蟮膫鹘y文化,吸引了千百萬來自篗獾穆眠[者和訪問者。其中我國古典園林的文化藝術魅力尤為突出。僅以蘇州一地而言,近三年來就接待過國外遊客兩百多萬人次。為滿足廣大讀者渴望瞭解我國古典園林文化及其藝術特點的要求,這裏刊發一組有關古典園林的文章,為古典園林愛好者提供一些參考資料。園林學者在中國的園林分類和區別流派方面存在着不同見解。有以屬性分者:皇家園林、私家花園、寺廟園林與自然風景園林;有以地理分者:北方園林、江南園林、嶺南園林及蜀中園林等。總之,祖國園林極為豐富多彩,數量極大,本刊限於篇幅,只就其最富代表性者——蘇、揚兩地的古典園林略作介紹。掛一漏萬,在所難免,尚望讀者見諒。

摘要：浙江省桐鄉縣,地處杭嘉湖平原的中心,古運河從中穿過。這裹出現過不少名人,如當代文學巨匠茅盾,著名漫畫家、教育家、音樂美術家豐子愷,著名金石書畫家錢君匋。桐鄉縣人民為紀念他們的愛國愛鄉的高貴精神和光輝的藝術成就,修復了他們的故居,建立了藝術院。幾年來,已接待了國內外許多參觀者。