摘要：京都修学院离宫,位于比數山山脚处,为日本三大皇家园林之一,由后水尾上皇所设计与指导,始建于1655年,竣工于1699年,占地约55万平方米,它的建造时间比桂离宫晚了30多年。因建于比数山山麓,山坡上全为农田,为了不破坏农田景观,整个离宫分成三个小园,称下御茶屋、中御茶屋和上御茶屋,形成园中园的结构,三园之间以松道相连。上下离宫的落差有40米,山涧有川流不息的泉水和大大小小的瀑布,以至在离宫的任何一个地方都能听到潺潺流水之声。

摘要：始创于1624年的唐长纸位于京都的最新专门店,远比我们想象中的规模要小得多——店子跻身在市中心四条乌丸通一幢由建筑师隈研吾主责翻新的建筑物——古今乌丸(Cocon)地下,只十多平方米的面积很容易便一览无遗。除了位于京都市郊修学院附近的工作坊,这里便是唐长在日本全国唯一的专门店。当唐长的第12代继承人干田爱子与丈夫Toto Akihiko及一岁的女儿一起来到店里时,眼前身穿上欧洲时尚品牌衣饰的一家三口,却完全让人想不到他们便是这家拥有385年历史的老店的继承人,同时也是将唐纸这门拥有悠久历史的传统现代化,将之由室内装潢迈向艺术门坎去的一代。